The company has advanced production technology and equipment, complete the excellent equipment inspection testing facilities and scientific and strict inspection means;
公司拥有先进的生产工艺和设备，完备精良的仪器检验检测设施和科学严格的检验手段；
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Blood without undergoing inspection and testing or failing to pass inspection and testing must not be provided to medical institutions.
未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
Such inspection or testing shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.
此类检查或检验不应解除合同规定的承包商的任何义务。
Supervise and examine his department's inspection and supervise the execution of the testing procedure.
对本部门的检测工作进行监督检查，监督检测程序执行的情况；
Beyond inspection and analysis, Fiddler also offers the ability to set breakpoints and tamper with data in requests and responses, especially useful for security and input sanitation testing.
除了数据监察和统计分析，Fiddler也支持设置断点，修改请求和响应的数据。这一点在安全性和数据正确性的测试上非常有用。
Applied to the material performance testing institutions, scientific research institutions (Institute), the factory quality inspection departments, teaching and scientific research in universities.
应用于材料性能检测机构，科学研究机构(院)，工厂质量检测部门，高等院校教学与科研。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Create quality related documents, e. g. inspection work instruction, testing machine work instruction for heat treatment lab and cleanliness lab.
制定质量相关文件，例如为热处理实验室与清洁度实验室制定检验指导书，检测设备使用指导书等。
Nonetheless, during our January 2016 inspection, FDA observed that you still failed to conduct testing for identity and strength before releasing your drugs.
但是，在2016年1月的检查中，FDA发现你们仍然没有在药品放行之前进行鉴别和剂量检测。
Annual inspection of all water system safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
所有水系统安全阀和控制阀都需要也必须进行年度检查。定期检查、检测和清洗能够确保使用寿命最长和产品性能正常。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
Specify frequency of exposure control equipment inspection and testing along with establishing a process for performing this work.
将曝露控制设备频率检查具体化，并建立实行这些工作的程序。
Regular testing of gasket resiliency and inspection at Receiving due to sensitivity to inconsistent quality.
由于质量差异导致灵敏性差异，因此需要经常进行密封垫弹性测试和检查接受性。
The inspection and testing shall comprise, but not be limited to, the following items.
检测与测试应包括但不限于以下项目。
Plant owners must be required to formally evaluate why their routine testing and inspection regimes failed to find longstanding problems.
必须要求电厂业主正式评估为什么他们的常规试验和监督制度不能找到长期存在问题。
When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step.
检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中，加强巡回检查，并对各道环节、工序生产过程进行监控。
Secondly, the annual use of biomass boilers in the inspection, no safety testing for the boiler must not be used.
其次，每年都要对在用的生物质锅炉进行检查，对于没有进行安全检测的锅炉绝不可以使用。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
Based on the results of that inspection, the producer may be subjected to compliance testing.
根据检查结果，生产者可能要接受符合性检验。
Quality Inspection Center is equipped with the advanced testing machines to make sure of security of the citizens' "fruit plates".
质量检测中心，先进的检验检测设备，切实保障了市民“果盘子”的安全。
Necessary Q-check points in process and have final inspection. SPC is used. Necessary checking tools and testing equipments are available.
生产过程有必要的质量检查点和最终检验。使用了SPC。有必要的测量和实验仪器。
If product is reworked, is the rework documented on the traveler, and does the reworked product receive appropriate re-inspection and testing?
若产品重工，是否有相应的重工文件并且重工品有接受相应的再次检验与测试？
The Contractor shall perform all inspection and testing of the Plant required by law and normal engineering practice.
承包人应该依法规定和依据标准工程实践惯例对工厂进行所有检查测试。
This program defines guidelines for inspection, testing and maintenance of emergency eyewash and shower equipment.
该程序为紧急洗眼器和喷淋设备提供检验，测试和维护的指导。
Where appropriate, are inspection and testing equipment used by the inspector in good condition and calibrated?
在适当情况下，检验员用的检验和测试仪器是状态良好并已计量？
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
Provide inspection, testing and certification services in the areas of Quality, Health & Safety, Environment and Social Accountability.
提供质量，健康与安全，环境，社会责任领域的检验，测试及认证服务。
Quality records of evidence meeting with verification rules should be formed; any personnel for inspection or testing should be recorded and identified.
同时对符合验收准则的证据形成质量记录，应记录任何从事检测或试验人员的身份。
应用推荐