Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
The inspection team is now making a tour of some factories.
检查团正在巡回视察几家工厂。
A perfect quality assurance system and unified inspection team.
建立了完善的质保体系和统一检测队伍。
Present work product: Describe portions of the work product to the inspection team.
展示工作产品：向评审小组描述工作产品的各部分。
The inspection team may be divided into several groups and manned with necessary working personnel.
检查组可分为若干检查小组，并配备必要的工作人员。
The Economics Ministry has sent a special inspection team to our factory on a quality inspection tour.
经济部派出特别查验工作小组到我们工厂来检验产品品质。
Describe the important features of the work product to the rest of the inspection team. State inspection objectives.
向评审小组的其他成员描述工作产品的重要特征。陈述评审目标。
Presents portions of the work product to the inspection team to elicit comments, issues, or questions from inspectors.
向评审小组展示工作产品的各部分，引导检查者进行评论，提出问题或疑问。
After the inspection is over, a report on the inspection of law enforcement shall be prepared under the leadership of the head of the inspection team.
检查结束后，由执法检查组组长主持，写出执法检查报告。
AQL manual inspection may be carried out by production staff (to avoid setting up a separate visual inspection team in QC) under a quality oversight or the quality unit.
AQL人工检查可以由生产员工实施(以避免在QC设置一个单独的目视检查组)，由质量监管或质量部门管理。
Yutaka Kawashima also suggested that the Universe Development Undertaking Group organize an inspection team to thoroughly ascertain the reason why the satellite could not enter geosynchronous orbit.
田中真纪子还建议宇宙开发事业团成立一个检查小组，彻底查明卫星进不了同步轨道的原因。
According to the labor Inspection Team, it is now investigating the labor situations in the company.
据劳动监察大队消息，他们正在调查该公司的实际劳动情况。
Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
Inspection team that the company in the professional climate appraisal work, the upper and lower linkage, implement the plan, focus correction, and achieved practical results.
督查组认为，该公司在行风评议工作中，上下联动，狠抓落实，着眼整改，取得了实效。
Inspection team toured the dispatching, centralized control center in Icheon and 95598 network customer service center, preparatory work for the company's achievements fully affirmed.
督查组实地参观了调度所、利川电网集控中心和95598客户服务中心，对该公司前期工作取得的成绩表示了充分肯定。
Many of them have been employed by Shanghai Municipal Construction Engineering Safety Quality Supervisory Center as key members of Shanghai Reconnaissance-and-Design Quality Inspection Team.
许多专家被“上海市建设工程安全质量监督总站”聘为上海市勘察设计质量检查组骨干成员。
Many of them have been employed by Shanghai Municipal Construction Engineering Safety Quality Supervisory Center as key members of Shanghai Reconnaissance-and-Design Quality Inspection Team.
许多专家被“上海市建设工程安全质量监督总站”聘为上海市勘察设计质量检查组骨干成员。
应用推荐