Let's first define the inspection right.
首先让我们明确一下检验的权力。
Monica: Yes. Let's first define the inspection right.
莫妮卡：是的。首先让我们明确一下检验的权力。
Monica: : Yes. Let's first define the inspection right.
莫妮卡：是的。首先让我们明确一下检验的权力。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
Although the rules about the shareholder's inspection right of the new Company Law in China have got some progresses, there is still some disputes in the practice.
虽然我国新《公司法》对股东查阅权的规定具有很大的进步，但仍然不太完善，在实践中仍存在一些争议。
In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
Because the management structure of the limited liability company is not perfect, the shareholder's inspection right is more important to protect its shareholder's rights and interests.
有限公司由于治理结构不完善，股东查阅权对于保护其股东权益作用更为重要。
The important role of shareholders 'inspection right in the protection of shareholders 'interests, especially for the minority shareholders, is why the countries in the world make this regulation.
股东查阅权对于股东利益的保护，尤其是对公司少数股东的保护所发挥的重要作用也正是世界各国普遍对股东查阅权制度加以规范的原因。
When analyzing the nature of shareholders 'inspection right on books and records, the dissertation Outlines the right is a kind of income sharing right, redress and subjection right, immanence right.
在对股东账簿查阅权的法律性质分析时，文章指出股东账簿查阅权是一种共益权、救济与附属权、固有权。
The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.
对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。
Inspection of the protection device for setting the right values, the protection system inputs.
检查保护装置的定值整定是否正确，保护系统投入。
Skillfully understand products drawings, inspection standards and specifications and make right judgement to products accordingly.
熟练掌握产品图纸，检验标准或规范，对产品质量进行正确的判定。
Therefore, the educational inspection from systematics helps us develop the right perspectives on aspects such as educational objectives, tasks, process and results etc.
因此，从系统论出发来考察教育，有助于在教育目的、教育任务、教学过程和教育结果等方面树立正确观念。
If a passenger refuses to accept the inspection, Xiamen Airlines has the right to deny carriage to the passenger or his or her baggage.
对拒绝接受检查的，厦航有权拒绝运输该旅客或其行李。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
The inspection of the basis for right of claim has great practical significance, but it does not draw enough attention.
请求权基础检查是一个具有很强实践意义的问题，但却没有引起足够的重视。
Independently from the cases mentioned above, the WHO reserves itself the right to perform an inspection anytime based on risk considerations.
以上提到的个案，基于风险考虑，WHO保留对其进行随时检查权利。
Where there are less than two inspectors, or no legal certificates and written notification of inspection are produced, the financial institution shall have the right to refuse to accept inspection.
检查人员少于二人或者未出示合法证件和检查通知书的，银行业金融机构有权拒绝检查。
Inspection affairs officer: It's all right, the charge is 300.00 RMB. Please pay cash to the treasurer and send the receipt to me.
检务官：好了，全部的费用是300元人民币，请到会计那里缴纳现金然后把收据拿给我。
An electric pot? Could you please step over to the counter on the right and open the box for inspection?
电锅？麻烦请到右边的柜台并打开让工作人员检查。
The PR shall ensure provision of right of access to the vendor's plant facilities and records for the purposes of inspection or audit by BPS, BPS client or their designated representative.
请购单上应明确规定英伦管架有限公司（BPS），英伦管架有限公司（BPS）的客户以及其指定代表的入场权，即，上述人员有权进入供应商厂房，或调查供应商记录文件，以便进行检查和审计。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
Project running inspection proves that preventing leakage effect is all right.
经工程运行检验，防渗效果良好。
The right to enter a property. Access may be restricted to certain times, to certain persons and to certain purposes (i. e. access for the purpose of inspection).
进入某物业的权力。该权力可以限定时间、人物或目的。
The case of li Li-yun involves the right of life, the right of informed consent and the special right to intervene from the inspection of right.
从权利的视角考察，李丽云案主要涉及生命权、知情同意权、特殊干预权。
Have a safety inspection around the office district, and have the right to urge stayers to be off.
对办公区域进行安全检查，并有权督促滞留人员离开办公区域。
Customes officer: an electric pot? Could you please step over to the counter on the right and open the box for inspection?
海关工作人员：电锅？麻烦请到右边的柜台并打开让工作人员检查。
Customes officer: an electric pot? Could you please step over to the counter on the right and open the box for inspection?
海关工作人员：电锅？麻烦请到右边的柜台并打开让工作人员检查。
应用推荐