The most significant difference in the two threads is the inspection required.
最大的不同是这两种螺纹的检查要求。
Up in the early diagnosis, what kind of inspection required to identify patients suffering from tuberculosis?
在早期诊断上，需要什么样的检查确定患者患有结核病？
The frequency and duration of visits should be determined by the type of inspection required as well as by the workload and number of inspectors.
检查频率及持续时间由检查类型、检查工作量及检查员的人数决定。
If you missed a surveillance that was required, an inspection or test, you have to report those.
如果你漏掉了要求的一个监管，在检查或测试过程中，你就必须报告上去。
These gating procedures typically require an inspection step, whereupon the reviewer is required to indicate his satisfaction or dissatisfaction with the produced output.
这些控制程序一般都需要一个检查的步骤，因此需要复查者指出输出产品中满意及不满意的地方。
Before we can attempt to answer this question, a visual inspection of our data is required.
在我们试着回答这个问题之前，需要数据的可视化检查。
Each machine required at least one thorough inspection per shift and some received additional attention.
每台设备每班都必须彻底检查至少一次，有些设施还需要特别的关照。
The travelers still will be required to declare certain articles being brought into the United States, and to go to customs inspection stations if they have such articles.
旅客还将被要求出示带到美国的物品，如果他们有这些物品，将去海关检查站。
If manufacturers perform these activities as required by the QS regulation and as expounded in this manual, they should be prepared for a GMP inspection of their operations by an FDA investigator.
如果制造商按本手册所解释的QS法规的要求那样完成这些活动，他们应该说已经为FDA的检查者对其运作进行GMP检查做好了准备。
Either way, a permit and inspection would be required.
无论哪种情况，许可证和检查都是需要的。
Periodic inspection and cleaning are required to prevent these problems.
为了防止发生这些问题，需要进行定期检查和清洗。
When inspection is required by the purchaser, coating work not done in the presence of the purchaser may be subject to rejection.
如果业主要求检查，那么业主有权拒收在其不在现场时生产的涂塑产品。
Effective implementation of the required inspection activity at the predetermined stages is the responsibility of the NQAE.
核质量保证工程师(NQAE)负责有效执行预定阶段所需的检验工作。
Annual inspection of all water system safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
所有水系统安全阀和控制阀都需要也必须进行年度检查。定期检查、检测和清洗能够确保使用寿命最长和产品性能正常。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
Plant owners must be required to formally evaluate why their routine testing and inspection regimes failed to find longstanding problems.
必须要求电厂业主正式评估为什么他们的常规试验和监督制度不能找到长期存在问题。
An organization's internal laboratory facility shall have a defined scope that includes its capability to perform the required inspection, test or calibration services.
组织的内部实验室设施，应规定其范围，范围包括进行必要的检验、试验或校准服务的能力。
Personnel who perform inspection and test functions covered by this procedure shall meet the requirements of experience and required knowledge as defined by Table 1 to this procedure.
从事本程序检查和试验工作的人员，应符合本程序表1中规定的工作经验和知识背景要求。
Identify the products that required inspection.
确认需检验的产品。
Upon satisfactorily completion of the required visual inspection and PWHT, the coupons shall be sent for machining for preparation of test specimens.
目视检验合格，完成后焊热处理之后，附体试片应转送加工，作为试件样品使用。
A substantial portion of the product must be modified, or there are many changes to make. A second inspection is required after the author has completed rework.
工作产品的很大部分都需要修改或需要做很多变更。创建者完成返工工作后需要二次评审。
Perform incoming inspection on received parts and make sure to document all the required items.
对外协外购件进行来料检验，并确保对要求的项目进行记录和存档。
Perform incoming inspection on received parts and make sure to document all the required items.
对外协外购件进行来料检验，并确保对要求的项目进行记录和存档。
应用推荐