An inspection of his rig showed that three of the brakes were faulty.
对他的重型卡车的检查显示有3处刹车存在问题。
An inspection of the roof showed no leaks.
检查屋顶时未发现渗漏。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
工程师对轨道进行了彻底检查。
The head went on a tour of inspection of all the classrooms.
校长巡视了所有教室。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
Inspection of this generated service model reveals the following.
通过查看这个生成的服务模型，可以发现以下事实。
After the inspection of the goods arrived, we found a shortage of 50mt.
在对运抵的货物进行了检验之后，发现短重50吨。
But many times firms find no defects upon inspection of returned products.
但是很多时候企业检查退回产品后发现并没有瑕疵。
A quick inspection of the sources and generated output reveals two important facts.
快速地查看源文件和生成的输出，其中说明了两个重要的问题。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。
Before we can attempt to answer this question, a visual inspection of our data is required.
在我们试着回答这个问题之前，需要数据的可视化检查。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months.
不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。
A home inspector will conduct a visual inspection of the home, from the roof to the foundation.
房屋检查者会检查一遍房屋内部，从屋顶到地基。
He then makes a visual inspection of the pattern to insure that the image is sufficiently sharp.
然后，他会对式样肉眼检查，以确保图像足够清晰。
He and his colleagues made a microscopic inspection of fossils of feathers from extinct birds.
于是他和他的同事对那些已经灭绝的鸟类羽毛的化石做了显微观察。
But a frantic inspection of the boys' department revealed no suits to fit the new-born Button.
但是经过疯狂地寻找他发现男童装部根本没有适合新生小巴顿的衣服。
On close inspection of this query, only a single character differs from the XQuery shown earlier.
仔细观察这个查询，其中只有一个字符与前面显示的XQuery不同。
Finally, they also assist the visual inspection of notes and help maintain confidence in the currency.
最后，这些特征也有助于肉眼观察，维护了钞票的信誉。
Inspection of the error table conveniently reveals the source row as well as the problematic coordinate.
检查错误表就能够方便地查明源表行以及出问题的坐标。
Close inspection of the surface of Prometheus itself in the above image shows interesting structure and craters.
上图中，对土卫十六本身表面的近距离观察展现了其有趣的结构和坑洞。
participate in the supervision and inspection of commodities and services by the relevant administrative departments;
参与有关行政部门对商品和服务的监督、检查；
These would include more snake bots, aerial vehicles and rovers on the ground for inspection of buildings and Bridges.
其中有更多的蛇形机器人，航空及海上交通工具用于房屋及桥梁的检查。
Ashmole explained that his purpose was to encourage "the inspection of particulars… extraordinary in their fabrick".
阿什莫尔解释道，他意在鼓励人们“仔细观察那些特殊的藏品……那些材质特别的物品。”
Ashmole explained that his purpose was to encourage "the inspection of particulars… extraordinary in their fabrick".
阿什莫尔解释道，他意在鼓励人们“仔细观察那些特殊的藏品……那些材质特别的物品。”
应用推荐