Neware products have been approved by government quality inspection department.
产品通过了国家质检部门的严格检验，并取得认证。
Products shall be checked and accepted by manufacturer's technical inspection department.
产品应由制造厂的技术检查部门检查验收。
The enterprise's inspection department shall be entitled to exercise the inspection power independently.
企业检验部门应能够独立行使检验职权。
Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers' companies.
生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。
The company's supplier of heating pipes, product quality testing through the national quality inspection department.
本公司地暖管，产品质量经过国家质检部门检验。
He then went to work for Western Electric in the inspection department at its famous Hawthorne factory, just outside Chicago.
不久后，他到芝加哥城外、美国西部电器公司有名的霍桑工厂的检验部门工作。
We can guarantee each pair of shoes is pure handmade, product quality through the strict quality inspection department to the factory.
我们能保证每一双鞋都是纯手工制作，产品质量经过严格的质检部门检验合格才出厂的。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx - eyed scrutiny of the inspection department.
你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。
Now, it is running in the salt management office and salt inspection department of Dalian. It is proved stable and makes the business efficiency.
目前，该系统已在大连市经委盐业管理处和大连市盐稽查处式使用，系统运行稳定，大大提高了业务处理效率。
The study result makes reliable safety analysis for the considerably defective digester and has been approved by the safety inspection department.
该研究成果，对存在相当缺陷的蒸煮锅作出了可靠的安全分析，得到安检部门的认可。
All ships (Vessels), before putting into operation, should pass the inspection with vessel operation certificate by the vessel inspection department.
船舶投入营运前，必须经过船舶检验部门的检验，并取得适航证书。
The products has good air permeability, strong frost resistance, no peel, no radiation and no radioactive which has passed by government inspection department.
产品通过国家质监部门质量检测，透气性好、抗冻性强、无辐射、无放射且有耐酸碱性强等特点。
The accused, an inspector at the Labour affairs inspection department of the Labour and employment bureau, embezzled part of the holiday compensation of a dismissed labourer.
被告在劳工暨就业局(劳工局)属下的劳工事务稽查厅担任稽查员时，侵吞了一名被解雇劳工的部分休假赔偿金。
The Law of Telecommunication is too difficult to be published. The result is that the inspection department cannot get solid foundation, which influences the inspection effect.
而且由于《电信法》迟迟不能出台，致使监管部门在行使具体的行政执法职能时依据不足，监管效率受到严重影响。
Railway safety pre-warning system is a management information system providing assistant decision-making service for all levels of safety inspection department in railway enterprise.
铁路安全预警系统是向铁路企业安全监察部门提供辅助安全管理决策服务的管理信息系统。
Where the above-mentioned measures are insufficient to stop the infringing act, the supervision and inspection department may require and supervise the destruction of these infringing goods.
采取上述措施仍不足以制止侵权行为时，监督检查部门可以责令并监督销毁侵权物品。
I want to be a member of the Discipline Inspection Department of student union, in the hope that thestudents under the assistance, I believe I can put students will work better, moreexcellent.
我想成为学生会纪检部的一员，希望在同学们的协助下，我相信我可以把学生会的工作做得更好、更出色。
The vernier calipers are measuring tools for the machine shop and inspection department. They are used to measure outside, inside dimensions. Type I calipers are used to measure depth and step.
游标卡尺用于一般机械加工中的测量，可测量内、外尺寸、深度及台阶等。
"Big Bazaar" brand potato starch, crystal white, high viscosity, expansion force, by the technical quality inspection department to fully comply with national starch food products excellent standard.
“大甸”牌马铃薯淀粉晶莹洁白、粘度高、膨胀力大，经技术质量检测部门检验，产品完全符合国家淀粉食用优级标准。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
But a frantic inspection of the boys' department revealed no suits to fit the new-born Button.
但是经过疯狂地寻找他发现男童装部根本没有适合新生小巴顿的衣服。
On the hotel reception area of security checks : VIP guests arrived at the shop front, An inspection in the Department of room for guests near the fire, fire access, detect and remove safety hazards.
对酒店接待区域进行安全检查：在VIP客人抵店前， 安保部重点检查客人入住房间附近的消防设施、消防通道，发现和排除安全隐患；
Be responsible for quality control and inspection for product of Construction Department, raw-materials / outsourcing materials of supplier.
负责生产部门和供应商产品的产品质量、原材料及外协产品的质量检测；
The Quality Department is formulating the inspection and test specifications, and inspecting and accepting the customer products.
质量部负责制订检验和试验规范，对顾客产品进行检验和验收。
All clinics and hospitals are under the supervision of Department of Health, including irregular patrol, random inspection and handling of patients' complaints.
所有诊所以及医院都受到卫生署的监管，包括不定期巡查、抽样检查和处理患者投诉。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
应用推荐