And you should bring the healthy inspection form to Beijing Quarantine Bureau office to change the export permit within 7 days from the inspection day.
体检之日起7日内持健康体检表到北京出入境检验检疫局指定办公地点办理相关手续。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
The following day Dantès sailed with his yacht from Genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht.
两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。
We concluded the last inspection of the day at 5:30 pm. All in all, we visited and inspected 14 buildings.
从早晨9：30与第一家会面考察开始，直到下午5：30最后一家结束，当天我们总共看了14间大厦。
Do your inspection in broad daylight on a dry day or in a well-lit garage.
你的检验要在一个有明亮的光线的晴天或在一个灯光光线很亮的车库进行。
Da Hui's first task of the day isn't to plan the work in the kitchen, but to carry out a rigorous inspection of all the delivered foods.
大辉哥每天要做的第一件工作，不是去厨房安排工作，而是去严格把控从供应处流通进来的食材。
One day, ten years later, a team of French experts came to the factory for inspection. Among the team, unexpectedly, was a foreign teacher of his when he had been in the university.
干了十年后的某一天，一帮法国专家来厂考察，不想团中竟有他在大学时的外籍老师。
Upon requests, the MarCom Manager will brief the purpose of the inspection and details of the inspectors on everyday Sales Briefing one day in advance.
接到参观饭店的要求后，公关部经理将在每日的部门例会上向营业总监简要汇报参观的目的和介绍参观者。
This year my 65-year-old grandmother, his left eye throughout the day tears Wang Note, eye care inspection results, said duct obstruction caused by overflow of tears.
我的外婆今年六十五岁，左眼整天泪汪注，眼科医师检查结果，说是泪管阻塞引起的溢泪症。
In recent years, along with the fast growth of economy, the gradual expansion of the inspection field, the environmental inspection is day by day arduous.
近年来，随着经济的快速增长，环境监察领域的逐步拓展，环境监察工作日益繁重。
For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.
对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。
Apart from regular day-to-day inspection, the receiving telephone after 8 hours of equipment arrived at the scene.
除了日常定期巡检外，接到电话后，8小时内赶到设备现场。
Not only that, each inspection staff to work each day start time, end time, movement time, movement distance, can be clearly displayed on the computer.
不仅如此，每位巡查人员每天工作的开始时间、结束时间、移动时间、移动距离，都可以清晰地显示在电脑上。
The EU-Regulation requires operators, who do not process organic "at regular times or on a fixed day", to announce processing of organic products in advance to the inspection body.
欧盟规章要求不定期或在固定的一天进行有机加工的经营者，提前通知 机构进行有机产品加工。
Goods traveling by rail through Uzbekistan typically experience a 20-day delay at the Uzbek-Afghan border while waiting for inspection. the U. s.
即使是在乌兹别克斯坦过境的顺利的货车运输也要在乌阿边境滞留20天等待安检完毕。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
应用推荐