All re-inspection activities shall be recorded.
返工、返修的和再次检验将被再记录。
Places factory inspection assignments and manages factory inspection activities.
负责工厂检查任务的委派，工厂检查业务的管理。
Records of lifting equipment maintenance and inspection activities are retained by the production Manager.
吊装设备维护和检验记录由生产经理保存。
This paper describes nuclear safety inspection activities of Northern Regional Office during treatment of defects.
本文描述了北方监督站在缺陷的处理过程中所进行的核安全监督。
Communications that are to take place with suppliers in the case of NC raised during receipt inspection activities.
对于来料检验时发现的不合格物项，应评审与供货方的通讯记录。
Factory inspection management departmentPlaces factory inspection assignments and manages factory inspection activities.
工厂检查管理部负责工厂检查任务的委派，工厂检查业务的管理。
Engage POC quality control inspection activities within the plant to meet quality, service level, cost and business objectives.
从事POC产品检验工作以达到工厂在质量，服务水平，成本和商业方面的目标。
Assistance is delivered by specialists who are not involved in who prequalification assessment or inspection activities, but who can conduct audits and training at country-level.
提供援助的专家并未参与世卫组织的药品资格预审评估，但他们能够在国家一级开展审计和培训活动。
No specific requirements with respect to Qualifying Inspection or the extent or currency of the inspection activities performed by Qualified Inspection Personnel need be defined.
对于合格检查人员执行的质量检查及其范围或广度不需确定具体要求。
Table 1 shows the phases and activities involved in software review and inspection, as defined by Fagan (see Resources).
表1列出了软件检查涉及到的所有阶段和活动(见参考资料)。
For instance, cleanscores.com puts restaurants’ health-inspection scores online; other sites list children’s activities or help people find parking spaces.
比如，cleanscores.com将餐馆的卫生检查结果放在网上，还有网站将孩子们的活动罗列出来，或者帮助人们找停车位。
However, compared to other software development activities, the review and inspection activity has less published information available.
不过，与其他软件开发活动相比，检查活动的可用信息比较少。
If manufacturers perform these activities as required by the QS regulation and as expounded in this manual, they should be prepared for a GMP inspection of their operations by an FDA investigator.
如果制造商按本手册所解释的QS法规的要求那样完成这些活动，他们应该说已经为FDA的检查者对其运作进行GMP检查做好了准备。
The organization shall establish and implement the inspection or other activities necessary for ensuring that purchased product meets specified purchase requirements.
组织应建立和实施为了确保采购的产品符合所订要求所必须的检验或其它活动。
The program is delivered by means of presale product evaluation and registration, and marketplace inspection and surveillance activities.
该项目的实施通过产品售前评估和注册，市场检查和检测活动进行。
In most cases Quality Control departments perform inspection and test activities and the name derives from the authority that such departments have been given.
在大多数情况下，该部门进行检查和试验活动，而且名副其实地进行质量控制。
A series of NQCP's including inspection checklists define the activities associated with the performance of inspection at source, receipt, in-process, final assembly and packing inspection within BPS.
核质量控制程序(NQCP)系列文件，包括检验核对表，明确了货源检验、制程检验、最终组装检验和包装检验的相关活动。
In the provincial hospitals' periodic inspection and assessment activities.
在全省医院管理年活动的周期性检查评比中。
Commercial divers perform underwater activities related to construction, inspection, search, salvage, repair and photography.
商业潜水员进行水下施工，验收，搜索，打捞，修复和摄影等相关活动。
Personnel involved with NDE, inspection and performance test activities carry out their duties strictly in accordance with documented procedures applicable to the relevant activity.
从事无损检验(nde)、检查和试验工作的人员，应严格遵照适用于相关检验活动的文件化程序要求，开展相关工作。
The purpose of this procedure is to provide for a system, instructions and to identify the procedural controls associated with inspection, non destructive examination and test activities.
本程序确定了检查、无损检验和试验相关的程序控制，并提出了一套体系和指示要求。
The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
主管当局应制定一项遵守与执行政策，以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
In many regulated industries, the agency's constant surveillance of business activities is similar to the physical inspection of regulated products.
在许多受管理的工业里，机关对业务活动的经常不断的监督类似于对受调控产品的有形检查。
Activities of the sales price, renewals permanent change! Site safety inspection services!
活动销售价格，续费永久不变！网站安全检测服务！
Inspection of internal control systems to measure the effectiveness of, and compliance with, existing policies and procedures, and their effects on operational activities.
一对内部控制制度进行检查，以衡量现行政策、程序之有效性及遵循程度与其对各项营运活动之影响。
Inspection of internal control systems to measure the effectiveness of, and compliance with, existing policies and procedures, and their effects on operational activities.
一对内部控制制度进行检查，以衡量现行政策、程序之有效性及遵循程度与其对各项营运活动之影响。
应用推荐