If the customer insists on a refund we can accept it.
如果顾客坚持要退款我们可以接受。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
There's a rich vein of literary history which insists on their interchangeability.
文学史上很多人都支持他们是可以互换的。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
她执意要去游泳。
他一定要出席。
In any case, John insists on his own belief.
任何情况下，约翰都坚持他自己的信仰。
Kim sees Teri and insists on staying to help her mother.
金姆看见了她母亲，坚持要留下来帮助泰瑞。
No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
Although Parslow insists on taking Teri to a hospital, she flatly refuses.
尽管帕司若坚持送泰瑞去医院，但她坚决不愿意去。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
Would a girl who insists on using birth control be perceived as a "proper" woman?
一个坚持节育的女孩会不会被看成是真正的女人？
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
The guy who insists on ordering a whole case of extra glasses to handle the overflow.
我会坚持另外订购一柜子的杯子，防止水满得装不下。
If she insists on sleeping on the floor, put down a mattress to make her more comfortable.
如果她坚持睡在地板上，放下一个床垫，使她睡得更舒服些。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
他从来都是无事可做，不管你多忙，他总是坚持要跟你去。
Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.
就像《大地惊雷》里的马蒂一样，瑞除了她坚守的道德权威外，没有任何力量。
But the FARC insists on the creation of a "demilitarised zone" in which talks should take place.
但FARC坚持要建立一个“非武装区”来进行谈判。
Even if his family insists on a private ceremony, it will be almost impossible to keep fans away.
尽管他的家人坚持举办一个私人葬礼，但几乎不可能躲过粉丝。
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
Rodin's depiction insists on the carnality of love. So do Hogarth's paired paintings Before and After.
罗丹着重描绘的是欲之爱，就像荷加斯的那两幅画：《之前》和《之后》。
The business cannot prioritize the requirements and insists on treating them as a complete, indivisible set.
业务不能区分需求的优先次序并且坚持将他们作为一个完整的，不可分割的集合而对待。
The boy insists on the family pack because he thinks he will be very busy, it being his first time and all.
还是家庭装？男孩想，这是他的第一次，肯定会很有的干，所以执意买了家庭装。
The boy insists on the family pack because he thinks he will be very busy, it being his first time and all.
还是家庭装？男孩想，这是他的第一次，肯定会很有的干，所以执意买了家庭装。
应用推荐