Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，最后他只好收下了镯子。
It turned into a three-hour visit, punctuated by a walk to a nearby park that he insisted we take, despite my nervousness about his frail condition.
闲聊最后变成了三小时的访问，其间他还不顾我对他身体的担忧而坚持去附近的公园走走。
This time the argument is between the Irish, who have insisted they do not need a bail-out, and large euro-zone countries which insist they must take one.
而这次的争论之处在爱尔兰和大欧元区之间，前者坚称他们不需要别国救助，后者则死要往里投钱。
In the end his wife insisted he take himself to the doctor.
最后他的妻子坚持让他去看医生。
She insisted that we take up the matter at the meeting.
她坚持要求我们在会上谈这个问题。
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。
His shadow chancellor, George Osborne, insisted on February 2nd that some measures would start to take effect this year if the Tories win and he takes over from Alistair Darling.
他的影子大臣乔治·奥斯本在2月2日坚持表示如果保守党获胜，他接替阿利斯泰尔·达林的职位，一些措施将在今年开始实施。
Indeed the rich men who held his contracts insisted he take the drugs, because their bank balances needed him on the pitch, regardless of the damage which cortisone can do to the body in later life.
实际上与他签约的富人们执意要他服用这种药，因为他们的银行收支绝对与他的良好竞技状态息息相关，哪管可的松会对他的身体将来所产生什么危害。
But the pastor who was counseling them insisted that she take some time to consider whether exercising her right for divorce was the best step to take.
但是劝解她们的牧师仍就坚持她应容自己一些时间去想清楚究竟离婚是不是最好的解决办法。
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.
他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
He insisted that we (should) take up the matter at the meeting.
他坚持要我们在会上提出这个问题。
But singers like John Denver, with his hit track "Take Me Home, Country Roads", insisted on the originality and emotions of "real" country music.
但像名曲《村路带我回家》的演唱者约翰·丹弗这样的歌手仍然坚持着“真正”乡村音乐的独特性和情感表达。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，非常后他只是好收下了镯子。
He announced he had been given the right to take over what was then Zimbabwe's biggest mango farm. Mr Freeth insisted that the minister first go through the correct legal procedures.
他宣布自己被授权接管当时津巴布韦最大的芒果农场，Ben Freeth坚称新闻部长应先走完正当的法律程序。
Google notified local police of its testing program and insisted there was a clean-record driver in each vehicle ready to take over if the robot technology decided to go rogue.
Google就其测试计划通知了当地警察，同时，在每辆车中，都有一名驾驶技术良好的司机，以便在机器人技术发生误判时，人能接管汽车的驾驶工作。
Not willing to remain passive as the Yuuzhan Vong murdered civilians and sundered entire worlds, Kyp insisted the Jedi take a stance and bring the fight back to the aggressors.
因为不愿眼睁睁看着遇战疯人杀害平民和撕裂整个星球，基普坚持认为绝地应该采取积极姿态对入侵者进行还击。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他最后收下了镯子。
The doctor insisted that the patient take some exercises every day.
医生坚决要求那位病人每天做一些体育运动。
Jenny insisted that the doctor who operated on her husband should take full responsibility for this medical accident.
珍妮坚持给她丈夫动手术的那位大夫应对这起医疗事故负完全责任。
So you insisted that they take the piss more?
所以你坚持他们写得更龌龊点？
He insisted that we (should) take up the matter at the meting.
他坚持要我们在会上谈这个问题。
He insisted that we should take up the matter at the meeting.
他坚持要我们在会上谈这个问题。
Chinese firms had insisted that suppliers should take into account the high demand of the Chinese market, and suggested a lower price.
中国公司曾经多次要求供应商考虑中国市场需求量大这个特点，向对方建议降低价格。
When the rush was over, he insisted that everybody take a day off.
那一阵忙过之后，他一定要大家休假一天。
It was Quentin who insisted we all take once more the vow we had made, and forgotten, in the coal cellar.
昆廷坚持我们再宣一次誓，就像我们在煤窖里做过、但已经忘记了的那次一样。
Visits the power system should, in insisted that as gives dual attention to the parents benefit take the children benefit under the principle to further consummate seriously.
探望权制度应在坚持以子女利益为重兼顾父母利益的原则下进一步完善。
Visits the power system should, in insisted that as gives dual attention to the parents benefit take the children benefit under the principle to further consummate seriously.
探望权制度应在坚持以子女利益为重兼顾父母利益的原则下进一步完善。
应用推荐