But one of the girls who occupied an adjoining bed was more wakeful than Tess, and would insist upon relating to the latter various particulars of the homestead into which she had just entered.
不过，在和她毗邻的一张床上睡觉的女孩子，不像苔丝那样很快就能入睡，坚持要讲讲她刚刚加入进来的这户人家的一些琐事。
You promised me to insist upon her marrying him.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
I could still insist upon my innocence and hazard all upon a trial.
我依然可以坚持自己是清白的，把一切都压在审判上。
Subsequently the Company appears to be adopting a hostile posture toward me and the new venture. Accordingly, I must insist upon the immediate acceptance of my resignation.
后来苹果公司好像对我和我的新公司充满了敌意，有鉴于此，我必须坚持要求公司立刻接受我的辞呈。
I absolutely insist upon shopping at Walmart.
我坚决要在沃尔玛购物。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
Greenpeace says the foreign firms need to insist upon higher standards throughout their supply chains.
绿色和平组织认为，外国公司有必要透过其供应链来维持其环保高标准。
They insist upon solving problems for themselves.
他们坚持要独立自主地解决问题。
When I come back I'll give you full directions, and if you insist upon walking you may; or you may ride - at your pleasure.'
等我回来的时候，我就会仔仔细细地告诉你怎么走，要是你坚持走回去，你也可以走回去；你也可以骑马回去——随你的便。
And cup we use, how we insist upon it that it shall be clean.
个鍱子以及杯子，我个是多么地坚持它必须是清洁的。
Tell her, you insist upon them marrying.
告诉她，你坚持他们俩成婚。
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
A general manager may insist upon dealing solely with another general manager, for example, and not an export manager or a "mere" sales representative.
例如，一个总经理可能会坚持只和对方的总经理洽谈，而不会与出口部经理或“仅仅是”销售代表洽谈。
She decided to insist upon the itinerary that would include Thailand instead of just going to China.
她决定坚持包括泰国在内的路线而不是只去中国。
While the eurozone will insist on monitored conditions, it has some flexibility on which conditions to insist upon.
尽管欧元区将会坚持对希腊遵守条件的情况加以监督，但对于坚持哪些条件它也有一定的灵活度。
He did not insist upon that point.
他没有坚持那个观点。
I insist upon it that we should be honest.
我坚决主张我们应该诚实。
I insist upon sending the fourth one.
我坚持要发第四封。
Always insist upon seeing your room before booking in.
在住进旅馆之前一定要坚持先看一下你的房间。
We have observed how Locke's Essay and many literary texts in its wake insist upon the necessity of self-observation for deriving valuable lessons about humankind.
我们已经发现：洛克的文章和后续的很多文学作品均强调一种思想，即，自我省视对于总结人类总结经验教训的必要性。
Funding bodies and journals insist upon broad data release to maximize the resource value of the information.
供资机构和期刊都主张将数据的发布面尽可能地扩大，以期获得数据资源价值的最大化。
We insist upon a definite answer.
我们一定要得到一个肯定的答复。
In a complex world, to insist upon simplicity is foolish.
在一个复杂的世界上，坚持单纯是愚蠢的。
In a complex world, to insist upon simplicity is foolish!
在一个复杂的世界上，坚持单纯是愚蠢的！
我们坚持自己的观点。
Life doesn't magically give you what you want in your mind; it gives you what you insist upon with your actions.
生活不会奇迹般地给你想要的东西，它会给你你自己用行为坚持下来的东西。
Do you insist upon your way, or your viewpoint?
你是否坚持非按你的方法或是非按你的观点不可？
Do you insist upon your way, or your viewpoint?
你是否坚持非按你的方法或是非按你的观点不可？
应用推荐