Lignin is a kind of important macromolecular organic material and only inferior to cellulose inside plant, with a content of 15%-30%.
木质素是植物体中仅次于纤维素的一种重要大分子有机物质，在植物体中含量为15% - 30%。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
The mother carried each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
这位母亲把每一个婴儿衔到一棵热带雨林的树上，放在凤梨科植物里一个安全的栖息处。
The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds inside the boll .
棉花长在植物上，就像长毛附着在棉铃里的种子上一样。
Inside the plant last week, there was ash everywhere, forming drifts, clinging to the skin, getting into the throat.
上周在电厂中，里面到处是成堆的灰尘，粘在皮肤上，呛到喉咙里。
If you plant chili peppers inside, fill an eight-centimeter pot with soil.
如果你在室内种植红辣椒，将一个八厘米深的花盆装满泥土。
Third, it might be possible to manipulate the environment inside the leaves of the plant so rubisco catalyses photosynthesis more reliably.
第三种方式是有可能控制植物叶子的内部环境以使光合作用更容易。
I grew this almost hardy plant for many years, popping it out in spring and storing it in dryish pots inside in winter.
我种这种多少有抗逆性的植物许多年了，春天把它连盆端出去，冬天又把它连土干了的盆收回来储藏。
After the fire, radiation levels inside the plant soared.
大火熄灭后，核电站内部的辐射会急剧增高。
Inside the plant higher levels have been noted, with monitors between the buildings reporting cumulative doses of up to 400msv.
在核电厂内，较高的辐射水平已被记录到，在厂房之间的一台监测仪报告的累积辐射剂量高达400豪希弗。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
That leaves reconnecting the plant to the grid and restarting the cooling pumps inside as the last line of defence before a major release of radiation.
这样，核电站和铁网再次相连，内部冷却泵重新启动，它们成为严重核辐射爆发前的最后防线。
On Saturday they were shown around the Fukushima site itself and were able to take the first pictures inside the damaged plant.
星期六，他们被带着游览了福岛核电站的场地，并得到允许在毁坏的核电站内拍下首张照片。（ 点此查看已译图集）
What do we know about current radiation levels inside the plant?
核电站内的核辐射水平如何？
Another neotropical plant, M. holtonii, signals bats via a specialized acoustical "mirror" inside its flowers.
新热带区的另一种植物叫m .holtonii，它通过花朵内部的一种特殊的声音“镜子”来给蝙蝠传送信号。
This action all takes place inside tiny capsules called chloroplasts that reside inside every plant cell - and which is where photosynthesis happens.
这些反应都在每个植物细胞都有的叫做叶绿体的小盒子里进行，这也是光合作用发生的地方。
In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世；到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
The plant's operators responded incorrectly to the situation and stopped cooling the reactor, which overheated, suffered damage, and released radioactive material inside the plant.
核电站的操作人员对情势反应不当，停止对反应堆进行冷却，导致反应堆过热而破损，并将放射性材料释放到核电站内。
Inside the cells of a corn plant, tiny molecules called RNA relay messages to help with cell activity.
玉米植株细胞内，作为RNA的中继消息的小分子帮助细胞保持活性。
Alarm over the radiation levels first intensified Thursday when two workers were burned after they stepped into highly radioactive water inside reactor No. 3 of the plant.
核辐射警报的第一次升级是在上周四，当时两名工人因为踏入3号反应堆中的高度放射性水而被灼伤。
Next, you infect the tobacco plant with the bacterium. Inside the plant, the protein is produced in large quantities.
接着，用这种细菌来感染烟草叶，这种蛋白在烟草叶中就会大量的合成。
Today, he holds a good-paying job at a high-tech composites factory housed inside a defunct Delphi auto parts plant.
如今，他在已经倒闭的德尔福汽车零部件公司的高技术复合材料工厂获得了一份好工作。
Today, inside the fence, Sampur is being cleared for a 500MW coal-powered plant in a joint venture between India and Sri Lanka.
现在，高墙里面的萨姆布尔正在得到清理，准备在一家印度和斯里兰卡的合资企业内，建设一个500万瓦的煤动力重工厂。
Used protective suits pile up outside the nuclear plant. They will eventually be placed inside containers.
穿过的防护服堆积在核电站外，最后封存处理。
Once they get inside the plant,it shuts a door
一旦苍蝇进入了这种植物的内部，它立马就会关上门
Pressure was stable inside the reactors of the Daini plant but rising in the containment vessels, a spokesman said.
东京电力的一名新闻发言人表示，Daini反应堆的壳体压力还是目前保持着稳定，但是压力还是在上升。
Pressure was stable inside the reactors of the Daini plant but rising in the containment vessels, a spokesman said.
东京电力的一名新闻发言人表示，Daini反应堆的壳体压力还是目前保持着稳定，但是压力还是在上升。
应用推荐