The pilot armed with a hammer that he kept for such situations smashed the instrument panel the radio and the other classified fixtures inside the cockpit.
飞行员拿了一把他留作此用的锤子砸碎了座舱内仪表盘、无线电和其他机密设备。
Select the First view panel inside the view and delete them.
在视图内选择FirstView面板并删除它们。
Only this time, you nest another container inside of the panel: a JScrollPane.
但是，这一次在这个面板中嵌套另一个容器：JScrollPane。
All it has is an empty bookshelf and a computer desk inside a room - you can creatively fill it up with ICONS of your frequently used programs, folder shortcuts, control panel ICONS, etc.
这个桌面背景好像你的房间，里面摆放着一个空置的书架和电脑桌。你可以随意的把你经常使用的图标、文件夹、控制面版等中的图标放在书架中。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
Make sure that the input control is inside the panel; you can tell by where the cursor is positioned, as in Figure 29.
确保输入控件在面板中，您就可以得到光标所在的位置，如图29所示。
Shown here is the control panel inside the cabin, photographed during the second stage of her row.
这里展示的是机舱内的控制面板，在她连续第二阶段的拍摄。
It's as if the hypnotism process pops open a control panel inside your brain.
就仿佛是催眠的过程打开了你头脑里的一个控制面板。
Lines 71 through 83 show a data grid and a pie chart embedded inside a panel titled Employees.
第71至83行显示数据表格和一个嵌入到标题为Employees的面板中的饼图。
Now you will customize a Panel Grid and then add a control for the employee's name inside of it.
现在您可以定制PanelGrid，然后为其中的雇员名添加一个控件。
All equipment inside the panel and on the door shall have suitable nameplate and device number as per the schematic diagram.
仪表盘内或门上所有设备应有适当的标示牌及根据示意图编号的设备号。
This facility is embedded inside the WebSphere Application Server runtime itself, and can be invoked from the admin console (in the Troubleshooting panel).
该工具已被嵌入WebSphereApplicationServer运行时之中，可以在管理控制台中调用(在故障诊断面板中)。
Two Massachusetts fathers have created a bulletproof backpack. The bags feature a ballistic panel inside, helping protect students during a school shooting. The backpack sells for 175 dollars.
马塞诸塞州的两名父亲发明了防弹书包。这种书包内置一防弹板，保护学生在校园枪击事件中免遭伤害。书包售价为175美元。
To give you the accurate quotation, PLS tell me the thickness of Santana panel with or without inside and outside ruber?
为了准确的报价，请你告诉我桑塔纳厚板的厚度是多少，内橡皮与外橡皮要不要。
For accurate quotation, PLS let me know the thickness of the Santana panel, Does it need inside rubber and outside rubber?
为了准确的报价，请你告诉我桑塔纳厚板的厚度是多少，内橡皮与外橡皮要不要。
Install the handle-free digital panel inside or outside the shower space.
安装处理-免费的数码小组内或外的淋浴空间。
Device for electrical height setting of the capping turret, in order to allow extra container sizes handling by means of a control positioned inside the electric control panel.
设定旋盖转塔的电动高度的设备为是的通过在电动控制面板内的定位控制处理额外大小的容器。
You walk into a room with no doors, then a panel suddenly slides open and a Ninja pops out and takes you down a series of narrow passage ways till you get down inside.
我们走进一间没有门的房间，有个板子突然滑开，跳出一位忍者，他带我们沿著很狭窄的通道进入里间。
For reducing noise pollution, we adopted a new technology of perforated aluminium panel sound-absorbent wall with centrifugally glass-wool inside for a certain office building complex project.
在某综合办公楼工程中，为减少噪声污染，我们采用了穿孔铝板、内填离心玻璃隔音棉的吸音墙面的新技术。
After the kibbling in the first hopper, by monolayer partition panel, the material will enter the second hopper, which has plane scale board with steel ball inside to grind material.
物料在第一仓达到粗磨后，经单层隔仓板进入第二仓，该仓内镶有平衬板，内有钢球，将物料进一步研磨。
Although the temperature inside the panel fluctuated periodically in the experiment, the temperature on the surface of the panel was basically uniform.
即使在实验条件下加热板内各层温度，使其呈周期性波动，但室内地板表面温度分布仍然非常均匀。
Add other controls to the panel, drawing each inside the panel.
向面板添加其他控件，在面板内绘制每个控件。
Thermostats are factory set and wired in accordance with the wiring diagram fastened to the inside of the top access panel.
温度控制装置在工厂就预先设置，并且按照电路图所示进行布线，固定在热水器顶部面板入口内。
The security center does not give any system maintenance information and users had to look for those information in other places inside Control Panel.
安全中心并没有给任何系统维护，信息和用户不得不寻找这些信息在其他地方在控制面板。
Accordingly, since the roof rail gusset is arranged inside of the side inner panel so that it does not interfere with the curtain airbag, a layout ofthe curtain airbag is advantageous.
从而，由于车顶纵梁角板配置于侧面内部板内，使得其与帘式气囊不干涉，有利于帘式气囊的布局。
Operation status display can be located at the front panel or on top of the device frame. Operation status can be easily monitored when either on the desktop or inside other equipment.
正面面板及机台上方亦可显示运转状态，不论放置于桌面或设备内皆可清楚得知使用状态。
Each person has a ring sensor they wear to bed at night, and a flat fabric panel which slots inside their pillowcase.
每个人都有他们穿到晚上睡觉，一环传感器和一个平面的面料面板内枕套插槽。
There are holes of millimeters inside the terra-cotta panel; when rain water penetrates to the holes, due to the surface tension, the accumulated water may also cause freezing damage.
陶板有数毫米长的空心孔，进入空心板孔内的水分，由于表面张力而存积在孔内，从而可能会引起冻害现象的发生。
There are handy reading lamps in the back of the front seats, while the lights in the door panel compartments come on automatically when a hand is placed inside them.
有方便的台灯在前排座位的后面，当灯来自动门板间有一只手在里面放上他们。
应用推荐