You're the voice I hear inside my head!
你是我脑海中萦绕的声音！
A distant voice still echoes inside my head.
远处的声音仍然在我脑海里回响。
You can't get your partner here to look inside my head?
你不能让你的搭档在这窥探我的想法么？
It made me want to sort out all the impressions that were going on inside my head.
这让我更加想要把脑子的各种印象分分类。
A distant voice still echoes inside my head. but for the first time, it is my own.
一个遥远的声音，仍在我脑里回响。但第一次地，它属于我自己。
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
我继续朝着她尖叫，但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊？
It was one way to tune out the voices that babbled like the gush of a river inside my head.
这是调掉我脑海里那些像河里冲出来的气泡一样的声音的一种办法。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
"Tell me one last thing," said Harry. "is this real? Or has this been happening inside my head?"
“告诉我最后一点，”哈利说，“这是真事？还是发生在我脑子里的事？”
Inside my head, though, I did often feel as though something like my own music was swirling around in a rich, strong surge.
但﹐我常常可以感受到从脑海中彷佛像自己音乐的东西在丰富而强劲的盘旋著。
So I will be interested to see whether or not , just by you 'getting more deeply inside my head' … did as you say it will.
所以我会很感兴趣见证是或否，仅仅因为你“越来越进入我的头脑中”…它会像你说的那样吧。
"He would work through arguments right in front of —" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
他能在大家面前论证论点“，我喜欢这条，因为这是我对自己的最低目标。”
And every day I open a volume or two, read a few lines or pages, allow the voice of the forgotten dead to resonate inside my head.
每天，当我打开一两卷书，读上几行或几页，那些已被遗忘的逝者的声音便再度在我脑海中回荡。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
I invoke the story of my father, and merge it with other tales inside my head, into a story of two men who are the mirror image of each other.
我引用了我父亲的经历，和我脑中其他的故事融合在一起，创造了这个属于两个彼此映照的男人的故事。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
Marty: Maybe on the outside but inside my head is another story. The doctor I'm going to see is a psychiatrist. I believe I can fly. Up, up and away!
马田：或许只是外表看起来不错，但内在却是另一回事，我是要看精神科医生，我相信我可以飞翔，飞得远远地！
Thee battle continues and I finally start to realize how much my enemy has gotten inside my head, how he has 9 infiltrated me and broke through my defenses.
战争仍在继续，我最终意识到我的敌人已深深占据了我的头脑，他一点点地渗透进我的思想，打破我的防御。
While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon’s sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.
我的步伐很小，走路还摇摇晃晃的，尽管如此，我的方向感跟信鸽一样好，罗马地图已深深印在我脑海里，犄角旮旯我也一清二楚。
When things are getting hard, a voice inside my head tells me that I can't achieve something. Then, there are other distractions, such as family or hobbies. The key is to concentrate.
文章中本句意思是即使科学能告诉我们一些传统的想法是经不起检验的，但“老人言”中还有很多正确的东西。
That math grade was my favourite one Iever received in my whole life, because I knew that someone in the world finally understood what it was like for me to be missing a finger inside my head.
那次的数学成绩是我一生中得到过的最喜爱的成绩，因为我知道在这个世界上的某个人最终也明白如同我般错过在我脑里一闪而过的机会。
Immediately, it is as if the wardrobe doors to Narnia have been thrown open again and thousands of other technicolour lives have tumbled straight back out from that eighth dimension inside my head.
就像重新打开了通过纳尼亚的衣柜门，成千上万的彩色生物前赴后继的从八维空间归位到我脑中。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
I'm still not super-clear in my head on the differences between a hub, router and switch and how it relates to the gnomes that live inside of each.
我的脑袋里还是非常地不明白集线器，路由器和交换机之间的区别，并且也不明白他们怎么在里面联系起来的。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
The inside of the apartment I inhabited in my 20s was a pretty good representation of the inside of my head — messy, confused, desperately in need of order.
我现在住了20年的公寓很能代表我的生活——又脏又乱，需要好好整理一翻。
在我的小脑袋。
在我的小脑袋。
应用推荐