When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.
当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
我的心在呐喊。
Maybe what's inside is not so natural.
里面的东西可能并非那么纯天然。
I don't see any scratches on the outside and the inside is clean, too.
我看不出外面有什么刮痕，里面也很干净。
For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说，进屋前擦鞋就已经足够了。
Inside is this giant dirt clod.
那里面是一个巨大的土块。
原来公文箱内是一台手提电脑。
INSIDE is the question of free will.
内心是自由意志的问题。
Well, my gas inside is going to be very unhappy.
那么里面的气体就会很不高兴。
The "vcard" class declares that everything inside is the hcard.
这个“vcard ”class声明这是一个hcard微格式。
Who a person is on the inside is more important than what their body looks like.
一个人的内在比他们身体看起来是怎样的重要得多。
'To see a cave so large it has a forest inside is superb - it was overwhelming.'
洞穴太大了，里面甚至有一个森林。太宏伟了。太伟大了。
But when the inside is lit up at night, the facade becomes a glowing checkerboard.
但是，当夜晚在里面点亮灯光，外观就变成一个发光的棋盘。
Unfortunately, the inside is dirty and it seems nobody has been here for a long time.
很不幸，教堂内部有些脏，似乎很久没有人来过了。
The best account of Kennan’s life as an outsider on the inside is his own two-volume “Memoirs”.
凯南所写的《自传》（分上下两册）最为详尽地描述了凯南作为一个知道内情的局外人的一生。
Many people prefer to remain indoors in the winter, but staying inside is no guarantee of safety.
冬天的时候，很多人都喜欢宅在家里，但是呆在屋里也不一定安全的保证。
Inside is a man with a thick beard the colour of sea salt. 'I need someone who can keep up with my drinking.'
我走进玻璃门时有人对我说，这是一位长着浓密灰白色胡子的男人，“我要找人帮我照看酒水。”
The bag with the spleen inside is pulled up into one of the small, but largest incisions on your abdomen.
然后把袋子从你的腹部的最大的一个洞眼中拽出来。
A recurring motif throughout the Searchers is the open doorway; inside is the known, outside is the other.
《日落狂沙》中反复出现的母题是一扇打开的门，里面是已知，外面非已知。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
The black box, people call it, even though it's orange, and on the inside is a loop of wire that's the permanent record of all that's left.
其实它是橙色的。里面有一组线圈，用来永久保存空难前遗留的所有信息。
RD: ok, but what if you took a top hat and all you can see inside is some little boring brown things, and then one splits and out emerges a butterfly?
理查德·道金斯：没错，但是如果脱下大礼帽，里面只是一些不起眼的褐色小东西，然后其中一只裂开，一只蝴蝶脱颖而出呢？
The inside is more complicated for this car. What is the green button for? Can it be responsible for environmental tips helping the car engine stay clean?
这辆车的内部更加复杂一些。那个绿色的按钮是干什么的呢？他能够对于车子的环保性能负责吗？他能让车子的引擎更加干净吗？
Inside is a courtyard filled with 180 shops, selling everything from blue jeans to High School Musical sketch pads. But many stores are shuttered and dusty.
城墙里面有180间商铺，商品琳琅满目，有蓝色牛仔裤，也有高中生用的音乐课草稿本，但是有些商铺已经关门，门口布满灰尘。
Inside is a dual-core 1.2 Gigaherz processor and a 4.3-inch AMOLED display that helps make it, according to Motorola, the first smartphone that can stream high-definition video from Netflix (NFLX).
它内置一颗双核的1.2G处理器，拥有4.3英寸的AMOLED屏幕。据摩托罗拉称，这一屏幕令它成为首款能够播放网飞公司(Netflix)高清视频的智能手机。
应用推荐