Life is inseparable from the sauna in Finland.
芬兰人一生都离不开桑拿。
Feel you around, is inseparable from the pulse.
感觉你在左右，就是分不开的脉搏。
This is inseparable from the line decoration and ornaments.
这个是离不开装修线和装饰品的。
New rural construction is inseparable from the input of funds.
新农村建设离不开资金的投入。
The general principles are the discs are inseparable from the books.
其总的处理原则是不能将纸书与附盘相分离。
But all these are inseparable from the mobilization of the common people.
然而一切这些，离不开动员老百姓。
History of a city and stories of a city is inseparable from the old buildings.
一座城市的历史，一座城市的故事，离不开一座城市的老建筑。
As it turns out, the miserable history is inseparable from the technical point.
事实证明，这段悲惨的历史和技术性角度不可分割。
And a brand in the growth of the whole process is inseparable from the campaign.
而一个品牌在成长的整个过程中是离不开广告活动的。
The future of the party is inseparable from the issue of proportional representation.
该党的未来与其代表比例制紧密相连。
Pushkin is inseparable from the life of friendship, but to be true friendship is not easy.
普希金人的生活离不开友谊，但要得到真正的友谊却是不容易的。
Perhaps this is the fate of people's lives is inseparable from the environment around him.
也许这就是命运，人的生活离不开他周围的环境。
Tumor growth, metastasis and recurrence are inseparable from the formation of blood vessels.
肿瘤的生长、转移和复发都离不开血管的生成。
All this is inseparable from the cultural heritage of classical music and folk music influence.
这一切离不开古典音乐文化的传承和民间音乐的影响。
It is well known that human civilization is inseparable from the cultural, aesthetic, is one of them.
众所周知，人类的文明离不开文化，审美就是其中的一种。
The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.
将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。
That makes you inseparable from the love of God no matter how much you may feel unloved by anyone else.
那使你与上帝的爱无法隔绝，无论你感觉到多么地不被任何人爱。
And all this, are inseparable from the competition, the competition, is the rapid development of society.
而这一切，都离不开竞争，有了竞争，才有社会的迅猛发展。
In defending itself so thoroughly against the monarch, the milkweed became inseparable from the butterfly.
马利筋为自我保护如此认真地抵抗黑脉金斑蝶的侵袭，结果变得与蝴蝶难舍难分。
The good situation in China-Malaysia relations today is inseparable from the positive efforts made by Mahathir.
中马关系有今天这样的大好局面，离不开阁下的积极努力。
Especially electronic speciality, is inseparable from the higher mathematics the basic disciplines of education.
尤其是电子类专业，更是离不开高等数学这一基础学科的教育。
Enterprises are carrying out propaganda image, a total of HSBC cause is inseparable from the efforts of marketing.
企业搞形象宣传、创丰共伟业，都离不开营销人士的努力。
Now we work and life more and more inseparable from the network, many times we need to remote access to PC in different places.
现在我们工作和生活越来越离不开网络，很多时候我们需要在不同地方对PC进行远程访问。
Boil inseparable from the water, the oil will be indispensable speculation, the two shapes grasp reflected the deep foundation.
熬离不开水，炒少不了油，两者火侯的把握足见功底的深厚。
Since the establishment of the modern science system, most scientific results are inseparable from the incubation of laboratories.
自现代科学体系建立以来，绝大多数科学成果的问世，都离不开实验室的孕育和孵化。
Biochemist James Lovelock writes of this embrace, "the evolution of a species is inseparable from the evolution of its environment."
生物化学家詹姆斯·洛夫·洛克就这种相拥状况写道：“物种的进化与其所处环境的演变密不可分。”
By reputation, service and word of mouth to do marketing world leaders, these inseparable from the hard work and effort of each agent.
靠信誉、服务、口碑做到营销界的领导者，这些离不开每个代理的辛苦努力与付出。
In and for themselves, these are neither good nor bad, but just something given and inseparable from the characteristically human life.
这些东西本身没有所谓好坏，只是一些和典型的人类生活不能分离的天赋的东西而已。
The static traffic is important and inseparable from the city traffic system, including garage parkings' program, construction and management.
静态交通是城市交通的重要特征，是城市交通系统一个不可分割的组成部分，它包括停车场的规划、建设和管理。
The static traffic is important and inseparable from the city traffic system, including garage parkings' program, construction and management.
静态交通是城市交通的重要特征，是城市交通系统一个不可分割的组成部分，它包括停车场的规划、建设和管理。
应用推荐