They'll be hungry--and playing with matches--and upsetting lamps, the little innocents!
他们会饿的——还会玩火柴——还会打翻油灯，那些天真的小家伙！
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
并且你的衣襟上有无辜穷人的血。你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
They fear the consequences of paying off those responsible for the mess. But they cannot let hundreds of millions of innocents suffer.
它们担心为那些造成混乱的人买单的后果，但又不能让数以亿计的无辜者蒙受损失。
THERE seems all too little to say apart from the obvious: killing innocents is wrong.
这个道理谁都懂：杀害无辜的人是不对的。
In the meantime, Dr Schulze's study does seem to offer innocents a way of defending themselves.
同时，Schulze博士的研究似乎给无辜的人提供了为自己辩护的渠道。
The slaughter of the innocents.
那个残杀无辜的暴君。
The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.
那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。
Thousands of innocents lie dead in the wreckage of the World Trade Centre; hundreds more seem likely to have perished at the Pentagon and in a crashed airliner in Pennsylvania.
数以千计无辜的平民丧生在世界贸易中心的残骸之中，还有数百人在五角大楼和宾夕法尼亚的飞机机坠毁中丧生。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
辩论反方争辩道，一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.
为防止折磨并滥杀无辜的重大犯罪，曼宁犯了泄露证据的轻罪。
He wrote the screenplays for the cult favorites Beat the Devil and the Innocents, and the movie version of his novella Breakfast at Tiffany's was a huge hit.
他担纲编剧的影片《战胜魔鬼》和《无罪的人》是邪典影迷的最爱，而改编自他小说的《蒂凡尼早餐》更是影史经典。
We are the flawed ones, the innocents, trying to make some rough sense of the daily jostle.
我们生而不足，生而无知，孜孜以求一些日常竞争的粗略常识。
We need to protect all the innocents and all the young from matters like this.
我们要保护所有无辜的和年轻人，让他们免受此事之害。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
The only question that remains is how long his gory punishment will take, and how many innocents will perish with him.
剩下的唯一问题就是他那沾满血污的惩罚该持续多久，以及有多少无辜的人会随他而逝。
The only question was how many innocents would die with us.
唯一的问题在于有多少无辜者为我们陪葬。
They are not portrayed as moral innocents: they are very much aware of the unjust world that victimizes them.
海明威也没有把这些人物塑造成道德的无辜者：他们非常了解让他们受苦受难的不公平的世界。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
我理解，当你们被要求去保护美国人民，而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌，愿意并且乐于杀戮无辜的人，你们的任务很艰巨。
This also serves as a form of protection to the innocents.
这也是作为一个保护无辜者的方式。
His mother was angry, angry at the intrusion, and angry at her son; not for killing innocents, but for failing to come home for his father's funeral.
他母亲很生气，一是对于我的突然来访，二是对他的儿子，不是因为他儿子杀死很多无辜的人，而是因为他没有回家参加他父亲的葬礼。
His mother was angry, angry at the intrusion, and angry at her son; not for killing innocents, but for failing to come home for his father's funeral.
他母亲很生气，一是对于我的突然来访，二是对他的儿子，不是因为他儿子杀死很多无辜的人，而是因为他没有回家参加他父亲的葬礼。
应用推荐