And "Kill a Mockingbird" is a story of the destruction of innocent the innocent crime story.
而“杀死一只知更鸟”的故事就是一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。
The accused was found innocent.
被告被判定无罪。
The jury were unconvinced that he was innocent.
陪审团不相信他是无辜的。
He was innocent and the victim of a frame-up.
他是无辜的,是一桩阴谋的受害者。
She was the innocent victim of an arson attack.
她是一起纵火案的无辜受害者。
He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
He said the killing of innocent people was inexcusable.
他说滥杀无辜是不可原谅的。
The case involved many innocent people.
这一案件牵涉了许多无辜的人。
It is only the gay and innocent and heartless who can fly.
只有快乐、天真、狠心的人才会飞。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖,然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们,这是有意义的。
What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢?
His lawyers are confident that the judges will declare Mr. Stevens innocent.
他的律师们确信法官们会宣布史蒂文斯先生无罪。
He was sure that the man was innocent of any crime.
他确信此人是清白无罪的。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反:他是无辜的,而她则有罪。
The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.
律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
在整个审判中,她都坚持相信他是清白的。
He firmly believes that she is innocent of the crime.
他坚信她是清白的。
They clearly saw the man who attacked them, yet they mistakenly identified an innocent person.
他们清楚地看到了袭击他们的人,但却错误地指认了一个无辜的人。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时,他发现我是无辜的,就放了我。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是,另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
在有说服力的证据出现之前,原则上认为被告是无罪的。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
“我猜,是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律,如果某人被指控犯罪,在法庭证明此人有罪之前,他是无罪的。
At the time they are made, they may seem innocent enough.
他们刚出现时,似乎没有恶意。
The man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.
老人和孩子,忏悔者和无罪者,都感到应当跪下。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
张艺谋的最新电影,《山楂树之恋》,描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
王子既心地善良又天真无邪,所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
王子既心地善良又天真无邪,所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
应用推荐