The family's inner workings can only be guessed at.
这个家庭内部如何运作，外人只能猜测。
He understands the inner workings of financial markets.
他理解金融市场的内部运行方式。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
We describe the inner workings of these agents later in this article.
我们将在后面描述这些代理的内部工作原理。
Surely revealing the inner workings of a shark is hardly ground-breaking research?
很显然，揭示鲨鱼的内部结构并不算什么突破性的研究吧？
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品，很快就会领悟作品的内在表现手法。
rather, they are real people — and a window into the inner workings of everyone's mind and brain.
恰恰相反，他们都是真实存在的人，这些故事像一扇通向人们内心的窗户。
Before we explore the inner workings of hybrid value chains, it may be helpful to look at how we got here.
在我们探索混合价值链的内部运行前，看看我们是如何达到现在这一步的也许会有帮助。
A few lines about the rain (or snow or humidity or wind) reveal the inner workings of another person's mind.
说几句下雨了(或是下雪啦、很潮湿啊、或者风很大啊)能反映出另一个人内心的想法。
Ilonidis and his colleagues plumbed the sun's inner workings with a method called time-distance helioseismology.
Ilonidis和他的同事通过日震学方法来了解太阳内部的活动。
Having the compiler in Ruby makes it easy to get insight into the inner workings and modify it for experiments.
拥有用Ruby写成的编译器让我们更加容易洞悉其内部工作机理并做出实验性的修改。
And in a few cases, firms should be obliged to lay open their systems' inner workings (though not the data in them).
在少数情况下，企业还应公开其系统的内部运行原理(数据除外)。
Enter Peter Sturrock, Stanford professor emeritus of applied physics and an expert on the inner workings of the sun.
斯坦福大学应用物理系荣誉退休教授、太阳内部活动机制专家PeterSturrock也加入到了研究中来。
The principal benefit of open source software is, as its name implies, access to the inner workings of an application.
顾名思义，开源软件的主要优势就是允许了解应用程序的内部工作原理。
Even though this is a partial introduction, these concepts are key to your understanding the inner workings of Drupal.
尽管本文只对这些概念做了简单的介绍，但是它们对于理解Drupal的内部工作原理是很重要的。
The bottom line is that you want people to be able to use your class without having to know the inner workings of it.
最终目的是希望人们能够使用您的类，而不必了解其中的工作原理。
The term black box stems from the fact that one component has no knowledge about the inner workings of another component.
术语黑盒源于一个组件不知道另一个组件的内部工作情况。
The FTC's probe is still at an early stage, with investigators seeking to learn the inner workings of a complex business.
FTC的调查仍处于起步阶段，调查人员正在了解复杂业务的内部流程。
SDO was launched in February and peers deep into the layers of the sun, investigating the mysteries of its inner workings.
SDO是在二月份发射升空的，它的主要功能是深层次观测太阳内层现象从而对神秘的太阳内部活动进行调查研究。
It is smoother and quieter than a Cadillac, plus in-dash screens add the gee-whiz element of revealing the car's inner workings.
它比凯迪拉克更平滑、更安静，而且仪表盘上的屏幕还添加了令人热血沸腾的车辆内部工作状态的显示。
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
昆德拉把选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
They can also mitigate complexity, because developers can leverage those assets without needing to understand their inner workings.
由于开发者在使用那些资产时无需了解其内部工作原理，因而同样可以减轻工作的复杂性。
The artificial brain is already revealing some of the inner workings of the most impressive 1.5kg of biological tissue ever to evolve.
人造大脑已揭示了这进化史上最令人印象深刻的1.5公斤重的生物组织——大脑——的一些内部运作机制。
There is also a brief internals section that may help the traditional database user understand the inner workings of the MongoDB engine.
还有一章简要介绍了MongoDB引擎的内部原理，这可能会有助于传统数据库用户理解MongoDB引擎的内部原理。
To take a black box perspective means that we ignore the inner workings of the system, and focus only on the interactions with that system.
采用黑盒透视图是指，我们忽略系统的内部工作，仅仅关注同该系统进行的交互作用。
LFS on its own teaches the inner workings of a Linux-based operating system, but it does not include a single graphical user interface (GUI).
LFS自己指导基于Linux的操作系统的内部工作，但是它不具有单个图形用户界面(GUI)。
In a mission to learn more about the sun's inner workings, NASA is planning to launch a specially shielded spacecraft in 2018 that will plunge into the solar atmosphere.
为了一探太阳内部工作情况，NASA计划在2018年发射一个带有特殊防护的航空器，它将进入太阳的大气层。
This article has detailed the inner workings of RCC, taken you through a simple widget's implementation, and provided the basics for understanding a more complex application.
本文详细探讨了RCC的内部工作机理，引导您创建了一个简单部件的实现，并提供了理解更复杂应用程序的基础知识。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
应用推荐