Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain.
而闭合性损伤通常是更严重的,因为颅骨就像一个头盔一样,保护着我们精密的大脑。
For example, most of us would agree that, if we can save someone from serious injury by lying, then we have more of an obligation to save someone from injury than we do to tell the truth.
例如,我们都会同意如果我们能够通过撒谎而使某人不至受伤,那么使人免受伤害的义务就比说实话的义务更重要。
Upward departure Provision. -if the offense created a substantial risk of death or serious bodily injury to more than one person, an upward departure may be warranted.
向上偏离规定:如果罪行致使多人有实质性死亡危险或严重身体伤害,则向上偏离是允许的。
Ronaldo has been thriving in his return to football after being sidelined for more than a year because of his third serious knee injury.
罗纳尔多已经在他的兴旺返回足球后休战了一年多,因为他的第三次膝部严重受伤。
Although incidence of large blood vessels and nerve injury was not high, it was much more serious.
肢体大血管和神经直接损伤的发生率虽不高,但损伤后果严重。
Nowadays door curtains are seldom used, and doors made of various materials are more solid. However, the noise is also louder when you knock against them, and the injury is more serious.
现代人已少有使用门帘的了,但各种质地的门户虽然较为坚实,相对的,其撞击所发出的音响和反震力也更大,造成的损伤也更严重。
An internal head injury could have more serious implications because it may result in bleeding or bruising of the brain.
内部头部受伤可能有更严重的影响,因为它可能会导致大脑出血或瘀伤。
The mitochondria and other organellae injury in the ischemiareperfusion group was more serious than that in Astragalus Membranaceus group.
电镜观察发现再灌注组线粒体等细胞亚结构损伤严重,而黄芪治疗组则明显减轻。
Rats in model group had obvious great vessel histopathology and proliferated SMC, while vessel injury in old model group were more serious than that of young model group.
模型组大鼠的大血管内膜损伤明显,平滑肌细胞增生,其中老年模型组大鼠的血管损伤较青年模型程度严重。
Patients with GCS score 13 or 14 tended to have more serious injury.
当病人的昏迷指数是13或14时,通常比较容易有严重的伤害。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情),同时也因为湖人的大个子已经压制对手,没有安猪也一样没问题。
She'd been fortunate to escape more serious injury.
她运气好,躲过了更严重的伤害。
It can be tested that cerebral ischemic injury is more and more serious with ischemic time prolonging.
说明随着缺血时间的延长,缺血对脑组织造成的损害是进行性加重的。
Concussions can be mild, but doctors may order a ct scan to look for a more serious injury.
脑震荡的程度可能比较轻微,但是医生可能会要求做CT检查,以检测更加严重的伤势。
The direct result of family violence is to bring suffers psychological and physical injury and more serious is to have great impact on social stability and social order.
家庭暴力发生的直接结果是给受害者带来心理或生理创伤,更为严重的是给社会的稳定和有序带来很大的影响。
The serious suppression of myelopoiesis in radiation and combined injury showed more obvious stimulation of stromal cells.
粒细胞受抑制严重的单放组和复合伤组,基质细胞的刺激作用较单烧伤组明显。
Pathological observation: The liver cell injury of the mice is less serious in both large and small dose groups of Gan Xin liquid, especially in large dose group the effect is more obvious.
病理观察:肝欣液大小剂量组小鼠肝细胞损伤性病变较轻,大剂量组病变又轻于小剂量组。
Conclusion: in the abdominal closed injury, the parenchymatous organ is more often injured than cavernous one. The multiple organic injuries are serious, with high mortality and many complications.
结论:腹部闭合性损伤中实质性脏器损伤多于空腔脏器,脏器受损程度重、数目多,死亡率高,且并发症多。
Conclusion the incidence of limb injury hit by fragments is high, and the wounding is serious, fractures are all comminuted fracture and combined with multiple injuries is more.
结论四肢爆炸伤在该试验中发生率高,局部组织毁损严重,骨折均为粉碎性骨折,且合并全身多处损伤。
Andrew Bynum flashed a relieved grin after an MRI exam revealed that the right elbow injury he sustained the previous night in Houston was just a strain rather than something more serious.
安德鲁·拜纳姆了核磁共振的检查后减轻咧着嘴显示右手肘伤势前一天晚上在休斯顿只是一紧张,而不是更严重。
HIE was the frequent cause of the brain injury and the latter could become more serious when the case suffered from hypoglycemia simultaneously.
HIE是围产期脑损伤的常见原因,而伴有低血糖时可加重脑损伤。
Conclusion the more serious injury in hippocampus, the more powerful GFAP immunoreaction is. The correlation between astrocyte and injury of brain after epilepsy can be speculated by detecting GFAP.
结论:点燃癫痫鼠海马区损伤越重,胶质细胞GFAP免疫反应性越强,通过检测GFAP可以推测星形胶质细胞与癫痫后脑损伤的程度。
The degree of frost injury in east slope is more serious than that in the west.
西坡水由柳受霜害程度明显低于东坡;
Upper abdomen impact injury was more serious than that of lateral abdomen impact. And the former often led to liver damage.
上腹撞击损伤重于侧腹撞击,上腹撞击易引起肝脏损伤。
The risk of injury includes minor injuries such as bruises and more serious injuries such as broken bones, dislocations, and muscle pulls.
潜在的危险性包括轻度受伤,例如淤青,也包括严重受伤,例如骨折、脱臼、肌肉拉伤等。
The risk of injury includes minor injuries such as bruises and more serious injuries such as broken bones, dislocations, and muscle pulls.
潜在的危险性包括轻度受伤,例如淤青,也包括严重受伤,例如骨折、脱臼、肌肉拉伤等。
应用推荐