He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
他伤得不重，但处于休克状态。
Veterinarians at Washington State University came up with a cheap and apparently effective way to get an injured tortoise up and at 'em again.
华盛顿州立大学的兽医想出了一个廉价的但显然是有效的方法让一只受伤的乌龟重新活跃起来。
I tell myself that I would never have walked by an injured toddler — or that I would never condone an episode like the one at Penn State quoted after the jump.
我告诉自己，我绝对不会碾压撞伤者，或者我无法宽恕诸如宾州之类的事件(详见后附)。可是，恰恰是那些自认为是“好人”的人做出了如此的行为。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The death toll from last week's quake in Sichuan rose to 40,075 nationwide as of 6 pm on Tuesday, with 247,645 injured, the Information Office of the State Council said on Tuesday.
据官方在星期二透露：截止到星期二下午6点上周全国在四川地震中死亡总数达到40，075人，还有247，645人受伤。
Chinese state media say a chemical explosion has killed 18 people and injured 10 others in eastern China's Shandong province.
中国官方媒体报导，山东省发生一起化学物品爆炸，导致18人死亡，10人受伤。
When treating it, we shall not only correct low blood sugar state, but also protect the function of brain, heart and kidney, etc, take corresponding measures to the defined injured organs as well.
治疗低血糖症时，不但要纠正低血糖状态，还应兼顾保护脑、心、肾等器官的功能，对已明确的各器官已有损伤的应采取相应的治疗措施。
Local officials played down the number of victims. State police spokeswoman said 27 had been killed and 30 injured.
当地官员对遇难者人数轻描淡写，州警方发言人说，27人死亡，30人受伤。
The Coast Guard says the explosion late Tuesday also injured seven people at the Deepwater Horizon oil rig, located in the Gulf of Mexico about 84 kilometers from the state of Louisiana.
海岸警卫队说，星期二晚上的爆炸发生在墨西哥湾距路易斯安那州大约84公里的“深水地平线号”钻井平台，爆炸导致七人受伤。
It had the action of massage, and could keep the pressure in a relative constant state so that the splints were effectively fixed and the blood circulation was not interfered for the injured limbs.
它能使夹板压力保持在既能达到固定效果，又不影响伤肢血液循环的相对恒定状态。
He isn't seriously injured but he is in a state of shock.
他的伤情不重，但处于休克状态。
The death toll has climbed to 39, with nearly 200 injured, according to state media reports.
据公开数字显示，本次事故遇难者人数已上升至39人，受伤者逾200。
At least 11 people were killed and 25 injured when a tropical storm swept through a large portion of Indian West Bengal state on Monday.
周一，一场热带风暴席卷了印度孟加拉帮的大部分地区，造成11死，25伤。
Chinese state media says 15 people were killed and 25 injured when a bus crashed into a tanker truck, triggering an explosion in Hunan Province.
中国官方媒体说，在中国湖南省境内，一辆大客车撞上一辆油罐车，引发爆炸，造成15人死亡，25人受伤。
Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.
刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。
An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured.
负责通勤客轮运营工作的铁路公司负责人表示，发生撞船事故后这艘客轮上有70多人受伤。
He also pointed out that due to the continuous influx of injured victims, almost all of the existing hospitals in Mianyang had been overcrowded, operating in an overloaded state.
他同时指出，由于受伤灾民的不断涌入，绵阳市现有医院几乎都已经人满为患、超负荷运转了。
When the soldier's physiological state is abnormal, the system will alarm. So the injured can receive treatment timely and effectively and so soldier's war casualty rate is decreased.
当士兵的生理状态发生异常时，系统就会报警，从而使伤者及时获得有效救治，达到降低战场死亡率的目的。
When the soldier's physiological state is abnormal, the system will alarm. So the injured can receive treatment timely and effectively and so soldier's war casualty rate is decreased.
当士兵的生理状态发生异常时，系统就会报警，从而使伤者及时获得有效救治，达到降低战场死亡率的目的。
应用推荐