The OMG recently announced a Business Ecology Initiative with IBM as founding sponsor.
OMG最近联合赞助商IBM一道宣布了业务生态系统项目（Business EcologyInitiative）。
Professor Southwood has put together the joint initiative with his opposite number at Nasa, Dr Ed Weiler.
萨斯·伍德教授已经通过这项计划把他在NASA的竞争对手艾德·维勒博士联合了起来。
After returning home, he put forward the initiative with his girlfriend breaking up, and told his family.
回家后，他主动跟女友提出了分手，并把自己的情况告诉了家人。
To deliver these features, IBM augmented an in-house development initiative with technology licensed from EnterpriseDB.
为了提供这些特性，IBM在一个内部开发项目中应用了EnterpriseDB授权使用的技术。
That any circumstances which forces one, or inspires one to use his own Personal Initiative with Definiteness of Purpose is beneficial.
任何环境无论是强迫或者鼓励，只要能让人明确目标并发挥积极性，那就是有益的。
In particular, this book will help you tie your SOA initiative with your Enterprise Architecture, it Governance, Core Data and BPM initiatives.
尤其是，这本书将帮助你把你的SOA项目与企业架构、IT治理、核心数据和BPM项目结合起来。
That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
这就是为什么你应该开始走出第一步，与“上层朋友”建立关系，让他们被你的人格魅力和办事能力所说服，牢牢地围在你身边。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Amorous initiative is firmly reserved to the man, who sets about courtship with a club.
多情的主动权牢牢地保留给这个男人，他开始奉承俱乐部。
The local organising committee responded this week with a "green goal" initiative.
当地组委会本周以一个“绿色目标”倡议做出回应。
So, on his own initiative, he began meeting with his coach, Nancy Mercurio, about once a month.
他主动约见南希•墨丘里奥教练，大约每个月接受一次培训。
Coaching works best with employees who show initiative and want more professional development.
在显示出主动性、希望在专业上进一步提升的员工身上，辅导发挥的作用最大。
The Initiative, together with other public and private partners, plays a key role in advancing the global measles strategy. This strategy includes
与其他公共和私营合作伙伴一道，该行动在推进全球麻疹略方面发挥着关键作用。
This process should start early in the initiative and be launched simultaneously with the integration methodology solution.
该过程应该在初始版本的早期开始，并与集成方法方案同时发布。
This curriculum of one to two day courses forms the backbone of the training initiative, with training road maps for the different roles.
一到两天的培训课程帮助学员了解培训课程的主干，包括针对不同角色的培训路线图。
Environmentalists are not the only ones disappointed with the new initiative.
环保人士并不是唯一的对新举措感到失望的人。
We \ 're very pleased to be working with Harris on this important initiative.
我们非常高兴能够与哈里斯共同开展这一重要举措。
Each project team is aligned with a given initiative team.
每个项目团队都与特定计划团队协同工作。
The latter initiative is a joint effort with the IMF.
后一刺激方案是与IMF共同努力做出的。
Europe is working on a similar upgrade with its Single European Sky initiative.
欧盟正在进行类似的升级项目，称之为统一欧洲天空倡议。
The United Kingdom, in partnership with Norway, Germany, Canada, WHO and other major agencies working to improve health, will launch a new initiative, with a new compact of commitment.
联合王国在挪威、德国、加拿大、世卫组织以及致力于改善健康的其它主要机构合作下，将通过一个新的承诺契约启动一项新行动。
You want to look for skilled and experienced developers who have a history of taking the initiative to communicate with business interests in projects.
您需要技术娴熟、经验丰富的开发人员，这样的人员需要有就项目中的业务相关问题进行沟通的经历。
We have been laying the groundwork for this initiative for some time now, with great support from the academic community.
为了促成这个项目的展开，在学术界的支持下，我们已经作了一些时日的准备工作，奠定了基础。
'Many employees don't take the time or initiative to check in with their supervisor to see how they're doing,' says Ms. Carvin.
卡文女士表示，很多员工不去花时间或者精力和他们的上司沟通，了解自己的表现。
'Many employees don't take the time or initiative to check in with their supervisor to see how they're doing,' says Ms. Carvin.
卡文女士表示，很多员工不去花时间或者精力和他们的上司沟通，了解自己的表现。
应用推荐