The title and name of the Web page initiating the trackback.
发起trackback的web页面的标题和名称。
Do you wanna try your best for the wonderful initiating ceremony?
你是否也想为精彩的启动仪式尽一份力？
After initiating the account transfer, the server returns the following.
发起账户转账之后，服务器返回如下内容。
Before initiating an SOA project, these questions should be answered.
在启动soa项目前，应回答以下问题。
Breakups are difficult even if you are the one initiating the split.
分手对于即使是造成关系破裂的那个人来说也是困难的。
The court will ask for the divorce papers before initiating the name change.
法院在开始为你改名字之前会向你索要离婚证明。
A class that provides the mechanism for initiating a cancellation request.
一个为初始化撤销请求提供相应机制的类。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
他善于开始一些研究工作，但很少把什么进行到底。
Shields says she wants 5, 000 co-signatories before initiating legal proceedings.
Shields女士表示，在正式开始法律诉讼前，她要征集5千个签名。
The Unit Test USB key must be installed (Figure 1) before initiating the boot.
启动之前，必须安装UnitTestUSB密匙（见图1）。
Some of the challenges around initiating, building and operating services include
在启动、构建及运营服务方面的一些挑战包括
Interpret what resource is being requested (i.e. by inspecting the initiating request).
解释被请求的资源是什么(通过检查初始的请求)。
These are all questions that you should address before initiating any SOA-based project.
这些全都是在启动任何基于 SOA 的项目之前应该处理的问题。
This basic INVITE flow (Figure 2) has user@ibm.com initiating a call with user@example.com.
基本INVITE流（图2）让 user@ibm.com发起对 user@example.com 的呼叫。
He was always concerned with the needs of the disadvantaged, always initiating social debates.
他总是关心弱势群体的需求，经常发起社会性的讨论。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
Source port: the port number assigned to the virtual connection on the connection-initiating host.
源端口：分配给启动连接的主机上虚连接的端口号。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
Notice that the default setting for Authentication of parties initiating connection is Required (Figure 15).
注意，初始化连接的各方身份验证的缺省设置为“Required”(图15)。
Individuals who have difficulty initiating sleep often toss and turn in bed and try to force sleep to come.
有入睡困难的个人常常在床上翻来覆去，试着强迫睡意到来。
Before initiating the 2-phase-commit cycle, the coordinator calls the phase zero participant service of Appl2.
在初始化两阶段提交循环之前，协调器调用Appl2的阶段0参与服务。
In Figure 3, the left client is known as the initiating entity (it initiates the XMPP communication between the two entities).
在图3中，左边的客户端是发起实体(发起两个实体间的XMPP通信)。
This may be a catalyst for initiating an enterprise data quality initiative in the organization if one does not already exist.
对于还没有企业数据质量计划的组织，这可能是启动一个企业数据质量计划的催化剂。
This means that the resource adapter could, for example, parse the initiating event into multiple values to be passed to the MDB.
这意味着资源适配器可以把初始事件解析为将传递给MDB的多个值。
The process initiating portlet displays a form enabling the end user to enter data and a Submit button to start a process instance.
流程启动Portlet显示允许最终用户输入数据的表单和用于启动流程实例的Submit按钮。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
This will also be assigned by the connection-initiating host, because this is the only one that knows where it "wants" to connect.
这也由启动连接的主机分配，因为只有该主机知道自己“想”连接到哪里。
This will also be assigned by the connection-initiating host, because this is the only one that knows where it "wants" to connect.
这也由启动连接的主机分配，因为只有该主机知道自己“想”连接到哪里。
应用推荐