Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
The result set will initially be stored in the cache to subsequently produce the desired output.
结果集最初会被存储在缓存中，随后产生所需的输出。
You will also initially need to identify a minimal set of measurements to collect.
您还将在最初需要辨别出要收集的度量的最小集合。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
By default, the "User logon name" and ": sAMAccountName" are initially set to be the same value, but there is no reason why you cannot change them.
缺省情况下，“用户登录名称”和“：samaccountname”最初设置为相同的值，但完全可以对其进行更改。
Initially set up to carry out scientific research, the space research organisation now also earns money from commercial launches with the global market worth an estimated 2.5 billion dollars a year.
当初为执行科学研究而成立的ISRO组织现在已经开始通过商业发射获得了经济利益，据估计当前每年全球卫星发射市场的总价值为25亿美元。
This year's spending initially has been set at 70 billion yuan, or about $10 billion, drawn mostly from a budget reserve fund.
今年的资金投入初步定为人民币700亿元（约合100亿美元），大部分将从预算储备金中拨付。
Here we copy the current arg, indexed by argno (which was initially set to 1, to point to the first actual arg after the command itself) to string var s1.
这里，我们将由argno(初始时被设为1以指向命令本身后的第一个实际参数)索引的当前参数复制到字符串变量s1。
Developers typically have a single private workspace initially pointing at the collective set of latest versions of the Active Development Line.
开发人员拥有一个单个私有的工作区，最初指向活动开发线最新版本的集合。
Like many other configuration elements in the library definition, the values of these check boxes are set when the wizard initially inspects a tag library.
像库定义中的许多其他配置元素一样，这些复选框会在向导开始检查标签库时得到设置。
The client can retrieve the response message by asking for a message with the associated correlation ID that was initially set as the message ID in the original request message.
客户机可以通过请求具有相关的关联ID来检索响应消息，关联ID最初作为消息ID设置在原始请求消息中。
For example, if we chose to set a font size for a content area within this sidebar to be 90%, then this would be 90% of 80% of the initially set size.
例如，如果将这个边栏中一个内容区域的字体大小设置为90%，那么字体大小会是初始设置的大小的80%的90%。
When you initially set up your chart of accounts, the balance in each and every account is zero.
当你初始建立你的会计科目表，单独以及所有的账户余额都为零。
The definer and owner are initially set to the same user authorization ID that defines the objects.
定义者和所有者最初被设置为定义对象的同一用户权限ID。
The following 12 steps show you how to initially set up and verify the SNMP agent on the collector and manager nodes.
下面的12个步骤说明如何在收集器和管理节点上设置和检验SNMP代理。
I have been accepted to MIT, but I really have my heart set on Stanford, where I was initially waitlisted and then rejected.
我已经被麻省理工录取，但是我最想去的是斯坦福，因为我作为斯坦福的候选人但后来被拒了。
As you can see, once you get things initially set up, adding new DTDs is relatively easy.
正如您所见，一旦初始设置完成，添加新的DTD相对比较容易。
You rarely need to change the configuration once you have initially set up Tomcat, as most of the installation and deployment can be controlled directly through the Tomcat interface.
在最初设置了Tomcat 之后，几乎不用再改变这些配置信息，因为可以通过 Tomcat接口直接完成大多数安装和部署工作。
You only need to set the initial focus once, because Swing will always restore focus once it has been initially set.
您只需设置初始焦点一次，因为Swing始终会将焦点恢复到初始的设置。
For example, notice that in Listing 3 the counter — initially set to the default value of "37" — is surrounded by span tags.
例如，请注意在清单3中，计数器的初始值被设置为默认值“37”，包围在span标记内。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
He set up Softbank in the 1980s, initially as a software distributor.
他在80年代创办了软银，一开始这是一个软件经销商。
The new tax was initially set at C$10 ($10) per tonne of carbon-dioxide emissions, rising by increments of C$5 per year to C$30 in 2012.
新税刚开始的时候设为每排放一吨二氧化碳10加币，每年增量5加币，到2012年升至30加币。
Initializing the scores in the cells is easy: you just set them all initially to 0 (you'll reset some of them later), as shown in Listing 7.
初始化单元格中的值的方法很简单：只需将它们的初值全部设为0(后面还会重设其中的一些单元格)，如清单7所示。
The version is initially set to 1.0 but can be any number that matches the form a.b.c.d (the pattern matches Eclipse plug-in versioning rules).
版本号最开始时是 1.0 ，但是稍后可以更改为匹配a.b.c.d 格式的任意号码（匹配Eclipse插件版本规则的模式）。
The calcium was included in the study because researchers initially set out to investigate the link between calcium, vitamin D and bone health.
研究中之所以包括钙是因为研究人员最初是调查钙、维生素D与骨健康间的联系。
For a long time, but didn't get initially set goals, you shall timely adjust their mentality, his goal be specific, realistic, this is more likely.
时间长了，而自己没有得到当初定好的目标，你就要适时地调整自己的心态啦，把自己的目标定得再具体点，再现实点，这都有可能。
The major state of a new link is initially set to unavailable (una).
一个新链路的主要状态最初设置为不可用(una)。
The major state of a new link is initially set to unavailable (una).
一个新链路的主要状态最初设置为不可用(una)。
应用推荐