You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
Financial markets' initial response was euphoric.
金融市场的最初反应是欢快的。
The northerners' initial response has been emollient.
北方人的最初反应便是尽量缓和时局。
Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
And so far, the initial response has been very positive.
并且到目前为止，取得的反响还是非常积极的。
I realize that many of us have an initial response not so different from that little boy.
我发现许多人在最初反应上和那位小男孩没太大分别。
Indeed, America's initial response to its own crisis and recession drew on the lessons from Japan.
确实，美国对其自身的经济危机和衰退的最初反应借鉴了日本的教训。
Clarence, disappointed at the initial response, told Felix: "That negative attitude of yours could be a real problem."
克拉伦斯对费利克斯的第一响应感到失望，他说，“你的消极态度可真成问题。”
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
Their initial response to proposals is always negative - not because they dislike the proposals but because they like debate.
对于建议，他们最初总是持否定态度一并非因为不喜欢建议，而是因为他们喜欢争论。
A design that involved moving parts on a spacecraft was not considered a good idea - the initial response was' Are you crazy?
在太空船上设计可以移动的部件不被当作是好主意，人们起初的反应是：“你疯了吗？”
The mathematic model of excitation control system with high initial response and the method of assessment test are also introduced.
提出了高起始响应励磁控制系统的数学模型和考核试验方法。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
NET Web site project provides faster initial response time for users since pages do not have to be compiled the first time they are requested.
NET网站项目可缩短用户的初始响应时间，因为页在第一次被请求时无需编译。
With agent-driven negotiation, the user agent selects the best representation for a response after it receives an initial response from the origin server.
利用代理驱动的协商，用户代理可以在从原始服务器中接收最初响应后为该响应选择最佳表示形式。
Populating the free pool with instances improves initial response time, because initial requests for the bean can be satisfied without generating a new instance.
用实例来填充空闲池可以提高初始响应时间，因为对该bean的初始请求不用生成新的实例即可得到满足。
Faced with the question of whether a photograph could be considered on the same plane as a painting, the initial response of the courts was in the negative.
是否要像对待一幅绘画一样对待一幅摄影作品？面对这个问题，法院的第一反应是否定的。
The production of brushless excitation system devices with high initial response for large turbogenerators in China has achieved advanced level in the world.
我国大型汽轮发电机高起始响应无刷励磁系统装置的生产现已达到了世界先进水平。
The reaction time for large thermal generator with high initial response excitation system is very important to the transient stability of the electric grid.
大型高起始励磁系统发电机组的电压响应时间对电网的暂态稳定性至关重要。
Their initial response to proposals is always negative—not because they dislike the proposal but because they like debate. However, what they say at this meeting does not count.
对于别人提出的建议，他们的第一反应总是否定——并非他们不喜欢那项建议，而是太喜欢争论。
The initial response procedures and methods used in the response of a chemical leakage incident, including the zoning, personnel protective equipment and isolation, were proposed in this paper.
提出了化学品泄漏初期应对的概念，并对其内容和方法进行了阐述。
The paper described circuit construction and parameter matching of the "High Initial Response" excitation system and explained its meaning.
本文介绍了“高起始响应”系统的的电路结构和参数配合，解释了“高起始响应”的含义。
The IAEA said it received Iran's "initial" response to the plan Thursday, but did not provide any details.
国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
The IAEA said it received Iran's "initial" response to the plan Thursday, but did not provide any details.
国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
应用推荐