You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答，这种初始应答可能过于缓慢，无法预防水痘。
Financial markets' initial response was euphoric.
金融市场的最初反应是欢快的。
The northerners' initial response has been emollient.
北方人的最初反应便是尽量缓和时局。
Russia's initial response seems to have been incredulity.
俄罗斯最初对该提议的反应抱怀疑态度。
And so far, the initial response has been very positive.
并且到目前为止，取得的反响还是非常积极的。
This helps explain why the bank's initial response was flat-footed.
这也解释了为什么央行面对危机的最初反应如此拙劣。
Now you have three powerful ways to control your initial response to challenging situations.
现在，你已经有了三种有效地方法来控制自己面对挑战时的反应。
I realize that many of us have an initial response not so different from that little boy.
我发现许多人在最初反应上和那位小男孩没太大分别。
I do not know what your initial response is supposing that you were set in the circumstance.
假如你在那样的环境中，你的反应应该是什么样子的呢。
Indeed, America's initial response to its own crisis and recession drew on the lessons from Japan.
确实，美国对其自身的经济危机和衰退的最初反应借鉴了日本的教训。
This complaint could be understood as an initial response to solitude and hardship were it not for subsequent letters.
如果不是后来的那些信，人们完全可以理解这些抱怨，把它们看作是起初面对孤独和困难的时候的反应。
So how do we train ourselves to control our initial response to challenges so they feel like opportunities? Let's look at?
那么我们该如何训练自己控制自己面对挑战时的反应让我们将其变得更像机遇呢？
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
Considering the initial response, high quality, bolts of glass of supporting system influences the performance of vibration.
考虑了初始应变、玻璃质量、矢高等因素对支承体系自振性能的影响。
Their initial response to proposals is always negative - not because they dislike the proposals but because they like debate.
对于建议，他们最初总是持否定态度一并非因为不喜欢建议，而是因为他们喜欢争论。
A design that involved moving parts on a spacecraft was not considered a good idea - the initial response was' Are you crazy?
在太空船上设计可以移动的部件不被当作是好主意，人们起初的反应是：“你疯了吗？”
Initial response to circles was positive, but was driven more by the temporal desire to refresh and bucket one's relationships.
一开始对于圈子的回应是积极的，而且被人们希望重塑关系的渴望所驱动。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
The mathematic model of excitation control system with high initial response and the method of assessment test are also introduced.
提出了高起始响应励磁控制系统的数学模型和考核试验方法。
When no fluid is flowing through the pipe, the initial response is due to an ambient temperature drop and the valve begins to open.
当没有液体流经管路时，起初的反应是由于周围的温降和阀门打开时产生的。
People close to the situation said the initial response from sovereign funds had been positive, although they had not made a final decision.
知情人士表示，主权基金的初步回应是积极的，尽管它们尚未做出最终决定。
The paper described circuit construction and parameter matching of the "High Initial Response" excitation system and explained its meaning.
本文介绍了“高起始响应”系统的的电路结构和参数配合，解释了“高起始响应”的含义。
A Facebook spokesman reiterated the company's initial response to the service, saying 'we're in the early days of making the Web more social.
发言人重申了该公司对谷歌社交网络服务的最初反应，说我们还处于提高网络社交功能的初期。
The initial response has been to prescribe thicker buffers of capital and liquidity in the hope that this will insulate banks from future crises.
最初的反应时开出更厚的资金及流动资产缓冲物以期望能够保护银行远离未来危机。
Whenever I start to feel like I'm coming down with a cold, my initial response is self medicate with a mixture of echinacea, Airborne, and Mucinex.
每次觉得自己要感冒时，我的第一反应就是用紫锥菊、抗感冒药和美清痰化痰片先进行自我治疗。
Bring dimension levels into the report as opposed to display attributes to improve the initial response from SAP BW when the data is not cached with DQM.
将维度级带入相对于显示属性的报告，以便在不使用DQM缓存数据时提高来自SAPBW的初步响应。
Bring dimension levels into the report as opposed to display attributes to improve the initial response from SAP BW when the data is not cached with DQM.
将维度级带入相对于显示属性的报告，以便在不使用DQM缓存数据时提高来自SAPBW的初步响应。
应用推荐