Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
This corresponds to an initial period of learning.
初步的学习阶段就是如此。
Parties' reporting timeline in the initial period of 2007-2011.
在2007- 2011年最初阶段缔约方提交报告的时间安排。
The reporting timeline of the initial period, including the actual dates of submission of the reports, can be accessed at the following link.
可以通过以下链接获得最初阶段的报告时间安排，包括实际提交报告的日期。
For the enterprise, the new employees in the future performance of enterprises, largely depends on the initial period of time to enter the enterprise experience and feelings.
对企业来讲，新员工未来在企业中的表现，很大程度上取决于在最初进入企业的一段时间内的经历和感受。
The initial period of culture was unrestrained and natural.
文化的发轫期是一种自在且自然的状态。
This initial period lasted for some weeks, and occasionally more than a month.
这一初始阶段持续了几个星期，有时一个多月。
After the pedicle, was cut, the flap and bone flap survived in the initial period.
断蒂后皮瓣与骨皮瓣一期成活，后期复查移植骨成活并且增粗。
And the steel tube provides lateral stress at initial period to make up the defect that constraining force comes up too late.
另一方面使核心混凝土在受荷初期就处于侧向受压的状态，弥补钢管对混凝土紧箍力出现太迟的缺陷。
AIM: to analyze the prevalence and associated factors of fatty liver in elderly patients with type 2 diabetes of initial period.
目的：分析老年人初发2型糖尿病脂肪肝的发生及其相关因素情况。
In the initial period of use, temperature and moisture content of the waste gas entering the bag filter should be well controlled.
投料前期，要控制好入收尘器废气的温度和水分。
Slope deformation in initial period should be quickly controlled, which can ensure the slope′s stability and decrease strengthening cost.
对处于变形初期的边坡采取快速控制，有利于保证边坡的稳定，减小加固成本。
At present, the artificial brain research is still at its initial period, and the methods to construct artificial brain are being explored.
目前人工脑的研究还处于起步阶段，构造智能化人工脑的方法正在探索中。
Under production with constant pressure, the pressure loss in the wellbore has obvious effect on the production rate at the initial period.
当定压生产时，井筒压降损失在生产初期对产量影响较为明显。
The levels of free Trp and endogenous IAA decreased in the initial period of the callus formation of mungbean cotyledon but increased in the later period.
在绿豆子叶愈伤组织形成的初期，游离色氨酸和内源吲哚乙酸的水平均降低，而在后期，组织内部游离色氨酸和吲哚乙酸的含量都有增加。
As the initial period of language comprehension, speech perception refers to the process in which the listeners recognize the words from continuous speech.
言语感知是语言理解的起始阶段，是指听者把连续的语音辨认为单词的过程。
In the ISO9001:2008 quality management system establishment initial period, generally 2 to 4 times per year for centralized audit (every year or every quarter once).
在ISO 9001： 2008质量管理体系建立初期，一般每年进行2至4次集中内审(每半年或每个季度进行一次)。
The result shows that the peak of pollutant concentration is ahead of or synchronous with that of runoff, and heavy pollution occurs in initial period of storm runoff.
结果表明：污染物浓度的峰值一般提前或同步于径流量的峰值，初期径流污染较重；
Methods Analysis and arrangements on initial period of incubation and symptoms, rash type, laboratory examinations, and results of treatment of 374 cases of ampicillin drug rash.
方法对374例氨苄青霉素药疹患者初次发病的潜伏期、症状、皮疹类型、实验室检查、治疗及结果进行分析。
The international experience indicated that in the industrialization initial period, the more quickly a national economy grows, the more easily it initiates the incisive social problems.
国际经验表明，在工业化初期，一个国家的经济增长越快，越易引发尖锐的社会问题。
Fatigue crack initiation is an important period in the whole fatigue life. The damage regularity of crack initial period cannot estimate with fracture mechanics which is used in large crack.
疲劳裂纹萌生阶段在整个疲劳破坏过程中占有极为重要的地位，而萌生阶段的裂纹体损伤规律用长裂纹断裂力学方法是无法确定的。
Conclusion it is crucial that signs of decreasing filtering functions be detected and accessory treatment, such as eyeball massage, be given during the initial period after filtering surgery.
结论青光眼滤过术后初期，及时发现滤过功能减退的征象，并及时准确地进行持续辅助治疗，如眼球按摩，是其疗效的关键时期。
An SMU Specially-Appointed Professor enters into a contract for five years. The initial period is three years, and after a successful evaluation, two more years of employment will be granted.
特聘教授实行合同聘用，聘期为五年，首聘为三年，首聘考核合格续聘两年。
The goal of the partnership, signed at the end of 2005 for an initial period of three years, is to raise awareness of the World Heritage Convention, and the map is an essential tool for this purpose.
此伙伴关系于2005年底建立，最初合作期为三年，其目标是提高公众对《世界遗产公约》的认识，而世界遗产地图则是达成这一目的的重要工具。
In the initial period of New China there existed widespread commercial credit in commodity transactions. The commercial credit system was an important component part of the overall credit system.
建国初期，我国商品交易中广泛存在着商业信用，商业信用制度是信用制度的重要组成部分。
In the experiment the physiological and biochemistry changes of flower buds were determined during defoliating period, dormancy initial period, deep dormancy period and the dormancy release period.
在自然休眠期的落叶期、初休眠期、深休眠期、休眠解除期等阶段对花芽内的生理生化变化作了测定。
In the experiment the physiological and biochemistry changes of flower buds were determined during defoliating period, dormancy initial period, deep dormancy period and the dormancy release period.
在自然休眠期的落叶期、初休眠期、深休眠期、休眠解除期等阶段对花芽内的生理生化变化作了测定。
应用推荐