WHO has today revised its initial estimates of the case fatality ratio of SARS.
WHO今天修订了它关于SARS病死率的最初估计。
It means that our initial estimates of Numbers were off and we know that the community is going to react negatively (to put it mildly).
这表了解我们的初步揣测过失以及其他人的极少负面相应(说得婉转些)。
Korea Life's shares debuted below initial estimates due to weak foreign demand, but since trading began prices have risen by a respectable 8%.
由于疲软的国外需求，大韩生命保险首次发行的股价低于其初始估计值。但是从交易一开始，股价就上升了8%，相当可观。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
在另外的几个油田区块里，预计回报率比较高，不过，这是在预计成本和产量准确的前提下。
Considering that in most hand-eye calibration methods, the basic equation needs to be solved, a new initial estimates method for robotic hand-eye calibration was proposed.
针对目前机器人手眼标定的方法大多需要求解手眼标定的基本方程，提出了一种新的用于机器人手眼标定中初值估计的方法。
Developers don't want to offer lopsidedly high initial estimates even when they know that customers, marketers, or bosses will start with lopsidedly low bargaining positions.
尽管他们知道客户，市场人员或老板在与他们开始谈判时通常先给出一个很低的期限，他们也不屑于先要求一个很高的期限。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
Two methods of initial estimates are proposed: (1) using real time image subtraction scheme and a micro motion compensation mechanism to take zero constantly as initial estimates;
对相关迭代算法中的初值估计问题进行了研究，提出两种初值估计方法：（1 ）利用“实时相减”和“精密调节”相结合的方法而获得零初值；
A method of optimizing thicknesses of complex shapes for a pulse electrothermal deicing system includes assigning initial estimates of the pulse electrothermal deicing system parameters.
一种优化脉冲电热除冰系统的复杂形状的厚度的方法，该方法包括为脉冲电热除冰系统参数指定初始估值。
The TARP program’s unpopularity lingers even after a Congressional Budget Office report last month said the program would wind up costing taxpayers about $25 billion, far less than initial estimates.
尽管在上个月，国会预算局报告已经提出，由于问题资产救助计划（TARP）的实施将不再向纳税人征收税金，而已经征收到的两百五十亿税金也远远低于最初预计。 但是仍然有很多人对此计划表示不满。
Project managers love it (really!) when you have these initial tasks and estimates on hand early in the project for them to feed into their project plan.
如果您完成了这些初始任务并对项目进行早期评估，以便项目经理将这些评估纳入其项目计划中，则项目经理会感到很欣慰(真的！)
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
Death estimates are hard to pin down - initial reports placed the toll at nearly 700,000, but those have since been revised down to some 250,000.
死亡人数很难确认，初始报告称死亡人数在70万，但是随后死亡人数被重新修改成25万人。
Still, few software projects perform as planned; initial as well as later estimates tend to be way off, demanding frequent re-planning, which unfortunately also tends to be overly optimistic.
尽管如此，很少有软件项目按照计划执行；最初的和后来的评估都会走样，我们需要频繁的中心制定计划，不幸的是这些计划往往也都过于乐观。
Fundamentally, the initial cost and schedule estimates are frequently way off.
从根本上说，最初的对成本和工期的评估往往都会失效。
In an ideal world, teams work together easily, initial decisions can be revised later with minimal impact, and estimates can be flexible and evolving.
在理想的情况下，多个团队可以非常容易地协调工作，最初的决策可以稍后进行修改，而所造成的影响却非常小，并且评估工作非常灵活，此外还会不断地进行改进。
Requirements, initial design and project size estimates.
预估专案的需求，初步设计及规模。
In the case of nonuniform decay in the energy space, we derive explicit polynomial decay estimates valid for regular initial data.
在能量空间中，当梁的能量非一致衰减时，由初始条件得到了梁的能量多项式衰减估计。
It is well known that this method has two problems: selecting the initial model and evaluating the solution estimates.
众所周知，基于模型迭代的反演方法存在两大问题：一是初始模型的选择，二是解估计评价。
The alignment of the INS/GPS gives the INS computer the initial conditions to calculate the navigate information, and estimates the initial errors to correct the results.
组合系统的初始对准就是要给出惯导解算的初始值，并对初始误差进行估计和修正。
They have globally asymptotic stability, and can forget the effect of the initial state estimates at an exponentially decaying rate by assigning the poles of the estimators.
它们具有全局渐近稳定性，且通过配置估值器的极点可按指数衰减速率使初始状态估值的影响快速消失。
They avoided to compute the optimal initial smoothing estimates, so that the computational burden might be reduced.
它们避免了计算最优初始平滑估值，可减小计算负担。
They avoided to compute the optimal initial smoothing estimates, so that the computational burden might be reduced.
它们避免了计算最优初始平滑估值，可减小计算负担。
应用推荐