The illegality is quite equal to the inhumanity.
其不合法与不人道是不相上下的。
History is largely the record of man's inhumanity to man.
在很大程度上历史是人类相互之间的不人道的行为记录。
Man's inhumanity to man is an evil that will never be entirely extinct.
人对人的非人行径是个永远不会绝迹的邪恶。
I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.
我自认这种不人道的举动使我很痛心，我非常怜悯她。
John Bul Dau explores territory few can imagine-the depths of inhumanity and the boundaries of endurance.
常人根本无法想象约翰·布尔·道所探索的是怎样的领域：非人程度之深与忍耐程度之极。
Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true.
因此，即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件，读者似乎也不会在意其真实性。
They have no idea of the disasters that their ignorance and inhumanity have brought upon themselves and upon the world.
他们还不知道自己的无知和无人道已给自己和世界所带来的许多灾害。
Those who conduct themselves with morality, integrity and consistency need not fear the forces of inhumanity and cruelty.
有道德、气节和致死如一的人是不惧怕不人道和残酷的力量。
The concepts of Wen (literary) and Zhi (qualitative) were derived from classical Chinese theories inHumanity and Writing.
文质之论起源于中国古典的人论、文论，作为翻译理论贯穿于整个佛经翻译过程。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The worest sin towards our fellow creatures is not to hate them , but to be indifferent to them :that is the essence of inhumanity.
对待他人最大的罪恶不是恨，而是冷漠，冷漠才是不人道的本领．。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity. ) G;
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
Actually, the contradictory unity of humanity and inhumanity is the consciousness and subconsciousness of human beings in the civilized world.
这种人性素质和非人性素质的对立统一，其实就是文明社会中成年人身上所共同具有的意识和潜意识的双重状态。
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
They're trapped, they're traumatised, they're terrorised by this situation … The inhumanity of this situation, the lack of action to bring this to an end, is bewildering to them.
他们被困住了，他们身心受创，他们十分恐惧……这种状况非人道化，我们目前也缺少能使这些结束的行动，使得当地人困惑混乱。
The speech, actions and movements of Heathcliff and Catherine indicate the inhumanity of mankind, while the narration of Lockwood and Nelly Dean shows the humanity of real life.
希思克厉夫和凯瑟琳的语言、行为、动作都暗示着人类的非人性素质，而洛克乌德和耐莉·丁对故事情节的叙述，则显示出现实世界的人性素质。
When there are these psychological divisions, there must inevitably be physiological division with all its conflicts, wars, and the suffering and the tragedy and the inhumanity of man to man.
当心理上存在这些划分时，就必然会存在生理上的划分，所有的冲突、战争、苦难和悲剧，以及人与人之间的残忍行为都会随之而来。
When there are these psychological divisions, there must inevitably be physiological division with all its conflicts, wars, and the suffering and the tragedy and the inhumanity of man to man.
当心理上存在这些划分时，就必然会存在生理上的划分，所有的冲突、战争、苦难和悲剧，以及人与人之间的残忍行为都会随之而来。
应用推荐