Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.
氟烷基因的遗传与孟德尔的分离定律是一致的。
This was the inheritance of Benjamin for its clans.
这是便雅悯人按着宗族所得的地业。
This became the inheritance of Joseph's descendants.
这就作了约瑟子孙的产业。
This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan.
以下是犹大支派按着宗族所得的产业。
There is no support for extensions or inheritance of declarations.
不支持对声明扩展或继承。
This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
这是西缅支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是西布伦人按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
BInheritHandle is the flag which controls the inheritance of the semaphore handle.
bInheritHandle是用来控制这个信号量句柄是否可继承的标记。
As I alluded to earlier, the CLR does not support the inheritance of static members.
我在前面已经提到过，CLR不支持静态成员的继承。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是亚设支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是但支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是拿弗他利支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan.
这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。
And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.
住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。
This aids reuse, as it enables other handlers to log without forcing the inheritance of the DebugMediation class.
这有助于重用，允许其他处理程序在不强制继承DebugMediation类的情况下进行记录。
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light.
又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。
The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah's portion was more than they needed.
西缅人的地业是从犹大人地业中得来的。
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业.
Haemoglobin disorders are genetic blood diseases due to inheritance of mutant haemoglobin genes from both, generally healthy, parents.
血红蛋白疾患是遗传性血液病，由通常健康的父母所遗传的血红蛋白突变基因所导致。
DTLL supports inheritance of type components (supertypes) and other features to support modularization and reuse of data type libraries.
DTLL支持类型成分的继承(超类型)，以及其他支持数据类型库模块化和重用的特性。
It was employed in the mainstream in CLOS where it was actually a design pattern to try to control the unwieldiness of the multiple inheritance of that language.
它被用于CLOS的主流中，实际上它在其中是一种设计模式，尝试控制这种语言的多重继承所带来的不便。
The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.
西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。
Having children affirms her blessed relation to Engai [God], strengthens the relationship with the children's father and can secure inheritance of cattle via her sons.
生儿育女可以肯定她受神engai的祝福，并可以加强她与孩子父亲的关系，保证能够通过她的儿子继承遗产，即牛。
Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻，好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。
They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
说，耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。
They said, "When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, he ordered you to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
说，耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。
应用推荐