The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
Steps will be taken to infuse more liquidity if required.
如果确有需要，我们将采取措施注入更多流动性。
Would you infuse a kettle of Longjing tea?
给我沏一壶龙井茶好吗？
Would you infuse a kettle of Longjing tea for me?
给我沏一壶龙井茶好吗？
This, and only by this, can the Dharma truly infuse our minds.
只有这样，才能使正法真正融入自相续。
Add remaining spices and herbs in the morning and let infuse all day.
第二天早上加入其余调料和香草，再继续浸泡一整天。
It takes the human voice to infuse them with the shades of deeper meaning.
它需要人的声音赋予它深层含义的细微差别。
In the meantime, I am moving on, trying to infuse my music with more new ideas.
这个时候，我正在前进；希望在自己的音乐里注入更多新的构思。
As an artist from China, I would like to infuse the culture of my country in my music.
作为一名中国的艺术家，我意欲在我的音乐中体现我们中国的文化。
We feel sure that auchinleck will infuse a new energy and precision into the defence of the nile valley .
我们确信，奥金莱克将给尼罗河流域的防务带来新的活力和谨严的作风。
Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
He chairs regular "town hall meetings" round the world to help infuse a common culture throughout the group.
威廉姆斯先生本人则在世界各地定期主持“畅谈会”，以便在集团内部营造共有文化。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
We initially thought that day-to-day interaction would infuse the team with the characteristics we were looking for.
开始我们认为日常的交互会为团队注入我们所寻找的特征。
There is a morning gladness about some of Whitman's lines that Emerson hardly ever manages to infuse into his work.
惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦，爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。
What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?
可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？
A charming apron sink, shaker-style cabinetry and dark oiled-soapstone counters infuse this kitchen with farmhouse style.
一个漂亮的水槽，线条简洁的橱柜和深橄榄色台面，赋予这个厨房以深厚的乡村风味。
Singapore Airlines, one of the world's most profitable carriers, also would infuse managerial expertise at an operational level.
作为全球最赚钱的航空公司之一，新航还将向东方航空灌输运营方面的管理经验。
High strength carbon fibers give maximum stiffness but are also finer than most glass fibers and thus more difficult to infuse.
高强度的碳纤维具有最大刚度，但是比大多数玻璃纤维更为纤细，因此也更难灌注。
These thicker laminates are more difficult to infuse and the exotherm development of traditional epoxy systems can lead to exotherm wrinkles in spar caps.
但这些较厚的层压板不易进行灌注，同时，由于传统环氧系统的固化放热还会导致在主梁生产过程中产生起皱等品质缺陷。
He was dubbed the "Magician of Music", when he impressed the judges with his distinctively dreamy vocals and the ability to infuse his own vibes into songs.
别人都叫他“音乐魔法师”，因为评审们很喜欢他的迷幻的嗓音和特别的歌曲诠释风格。
He was dubbed the "Magician of Music", when he impressed the judges with his distinctively dreamy vocals and the ability to infuse his own vibes into songs.
别人都叫他“音乐魔法师”，因为评审们很喜欢他的迷幻的嗓音和特别的歌曲诠释风格。
应用推荐