To administer exclusive use right of trademarks according to law, to investigate and penalize trademark infringements.
依法对商标使用进行管理，组织查处商标侵权行为。
Despite past barriers to enforcement, increased policing in 2008 led to 680 000 infringements being issued for non-helmet wearing.
尽管在过去的执法中存在各种障碍，2008年执法力度的增强导致了68万起因未戴头盔而产生的违法案件。
To crack down on all serious infringements;
打击一切严重侵权行为；
Investigate fraud and infringements of our Rules of Conduct.
对任何欺诈和违反行为准则的行为进行调查。
As far as jurisprudence, news torts are one of infringements to the rights.
从法理学的角度而言，新闻侵权是对权利的一种侵犯。
Yellow brand Protection safeguards your brand from counterfeits and infringements globally.
在全球范围内保护您的品牌远离假冒伪劣产品以及知识产权侵权。
To investigate the scene related to the infringements about the exclusive rights of the Olympic Symbols;
对当事人涉嫌侵犯奥林匹克标志专有权活动的场所实施现场检查；
Further infringements of article 58 would lead to more severe sanctions by the FIFA disciplinary committee.
对于第58条的再次违反将会受到国际足联纪律委员会更为严厉的处罚。
This paper discusses the identification of the publication rights infringements and exclusions though a real case.
本文从一个案例出发，探讨对发表权侵权行为的认定和除外行为。
There are some different opinions on Principles of assumed liability in intellectual property right infringements.
知识产权侵权行为究竟应适用何种归责原则，我国理论界和实务界尚存争议。
As one of the infringements, misrepresentation contains false recordation, misleading representation and material omission.
虚假陈述是证券侵权行为之一，主要包括虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
Therefore, the principle of inverted evidential burden can not be applied to the litigations over trade secret infringements.
因此，在商业秘密侵权诉讼中不能实行举证责任倒置；
Commercial secrets can bring competitive advantages and huge profits for their owners and therefore they often invite infringements.
商业秘密能为拥有者带来竞争优势，且能够创造巨额利润，因而常常遭到非法侵害。
As a part of our national strategy, China always takes the IPR protection seriously and has resolutely fought against illegal infringements.
中国一贯高度重视知识产权保护，把保护知识产权提升为国家战略，坚决打击各种违法侵权行为。
Frequent infringements of individual privacy and cyber-enabled theft of intellectual property rights as well as mounting cyber attacks and crimes.
——网络侵害个人隐私和侵犯知识产权时有发生，网络攻击和网络犯罪大幅增长。
The patent application procedure is the responsibility of the Hungarian patent Office, while the issues of infringements are handled by the Court.
专利申请程序由匈牙利专利局负责，而专利侵权的认定则由法院来进行。
The infringements of integrate circuit layout design include illegal reproduction, illegally commercial use, etc. which are very dangerous to the society.
布图设计侵权行为主要表现为非法复制、非法商业利用等，社会危害性很大。
Nokia's various claims against Apple included alleged patent infringements of touch interfaces, caller ID, display illumination, and 3g and wi-fi technology.
诺基亚针对苹果的各种索赔包括对触摸屏技术，显示照明，来电显示技术，3g和无线网络技术的侵权。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
For example, he says a common mistake he sees among foreign executives to assume handshakes, bouts of beer drinking and meeting each other's families deter IP infringements.
他举例说，他发现外国企业高管中很常见的一个错误是以为那些握手、喝啤酒和介绍双方家庭认识等活动能够阻止侵犯知识产权的事情发生。
Therefore, the infringements on a natural person's rights of life, health and body shall be severest ones, and these kinds of rights shall be key protective objects in tort law.
人身损害赔偿制度即侵权法中加强对自然人生命、健康和身体权的保护，改善受害人及其近亲属司法救济待遇的一项重要法律救济制度。
The author holds that the special features of Internet as an emerging media result in inapplicability of traditional copyright protection rules to copyright infringements online.
本文作者认为因特网所具有的不同于传统媒体的特征导致了传统的版权保护规则在网络空间并不完全适用。
The author holds that the special features of Internet as an emerging media result in inapplicability of traditional copyright protection rules to copyright infringements online.
本文作者认为因特网所具有的不同于传统媒体的特征导致了传统的版权保护规则在网络空间并不完全适用。
应用推荐