Skype itself is one of the core, fundamental infrastructure Internet services.
Skype本身就是一项核心的、基本的基础建设网络架构。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
This is about the Internet - and more to the point, the infrastructure and operations of the Internet that make the Internet the Internet.
这是关于互联网——更精确一点说来，是关于使得互联网成为互联网的基础建设和操作。
In 2010, more hackers will be attacking the Internet because more critical infrastructure like the electric grid will be online.
2010年，更多的黑客将攻击互联网，因为越来越多的关键基础设施如电网将实现网络互连。
It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet.
的确，现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。
Attacks on Internet sites and infrastructure, and the compromise of secure information, pose a particularly tricky problem because it is usually impossible to trace an attack back to its instigator.
因为通常不可能追踪到攻击者，对互联网站和网络基础结构的攻击，及其对安全信息的危害，是一个异常棘手的问题。
In particular, the enormous and growing infrastructure needed to support the Internet poses especially complicated challenges for measuring carbon emissions.
尤其是那些支撑互联网的大量和增长中持基础设施进一步造成了衡量碳排放挑战的复杂化。
Each user, on approximately equal footing, is only one step removed from the Internet, ICT infrastructure, and OER tools for collaboration at the centre of the hub.
各个用户的立足点大约相等，距互联网、ICT基础设施和OER协作工具的中心枢纽只有一步之遥。
If you use network infrastructure (such as the Internet), you couldn't get anything done without open source.
如果您使用网络基础架构(如互联网)，您不可能不使用开源软件。
This research group proposed DRIS (Domain resource integration system), whose goal is also to integrate all kinds of information resources and build an Internet information retrieval infrastructure.
这个研究小组提出了DRIS(域信息整合系统)，其目标正是综合各种各样的信息资源，并构建一个互联网上的信息回馈设施。
The best way to reduce the latency of the Internet is to host within a broadband service provider's infrastructure.
降低互联网延迟的最佳方式是将站点驻留在宽带服务提供商的基础结构中。
Furthermore, the current infrastructure of the Internet is not suited to the simultaneous transmission of live events to millions of viewers.
此外，互联网目前的基础架构并不适合向数百万观众同时传送实况转播。
The streaming infrastructure can be set up locally in a corporate environment or it can be accessed over the Internet.
流基础架构可在企业环境中本地构建，也可以通过互联网访问。
"Smart" electricity grids, which couple critical infrastructure to the Internet, must be secured carefully.
“智能”电网把关键的基础设施和因特网连接起来，所以必须谨慎仔细地保护其安全。
Think of the internet as the tracks and signalling, the infrastructure on which everything runs.
把互联网当作所有东西都在它上面运行的铁路轨道和信号系统。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
A consumer can get service from a full computer infrastructure through the Internet.
消费者通过Internet可以从完善的计算机基础设施获得服务。
In the 1990s Internet euphoria caused a dramatic inflation in the price of telecoms firms, which were creating the infrastructure for the web.
上世纪90年代，互联网亢奋导致为网络制造基础设施的电信公司价格惊人膨胀。
Another radical complement to infrastructure, such as nanoHUB, is a "Live CD," such as cl33n, which boots, connects to the public Internet, and launches a browser instance.
另一个对基础设施(如nanohub)的积极补充是“LiveCD”，如cl33n，它启动、连接到公共Internet，并启动一个浏览器实例。
Due to the unpredictable Internet infrastructure, this situation usually lies outside the control of any single company.
由于Internet基础设施是不可预测的，这类问题常常超出了任何单一公司的控制范围。
But that cycle, too, left behind an Internet infrastructure that has come to benefit businesses and consumers.
但是，也就是在那轮泡沫之中，留下了互联网的基础设施，之后的公司和消费者从中受益颇多。
Many pieces of the Internet infrastructure are synchronous in nature.
Internet基础设施的很多部分本质上是同步性质的。
A new post by Amazon's CTO Werner Vogels discussed how these fundamental requirements apply to the infrastructure services, providing resources for constructing Internet-scale computing platforms.
亚马逊公司的CTOWernerVogels发布的新帖子讨论了这些基本需求如何应用于基础设施服务，为构建Internet范围的计算平台提供资源。
With Adobe AIR web developers can leverage their existing technologies, tools, skills, workflow and infrastructure to extend their rich Internet applications to the desktop.
通过Adobe AIR,web开发者可以使用他们自己既有的技术、工具、技能、工作流和基础设施来把他们的富internet应用扩展到桌面上去。
Sadly, most of the Internet infrastructure is not ready for prolific use of Comet streaming style applications today. Here are some of the reasons why I claim this.
可惜的是，大部分Internet基础设施尚未针对目前大量使用comet流样式应用程序做好准备。
A good example of the latter would be a single SLA that applies to every piece of a Web infrastructure, from the Internet to Web services applications.
后者的一个很好的示例是一个单独的SLA，它适用于Web基础架构的每一段，从因特网到Web服务应用程序。
Cloud applications rely upon the Internet infrastructure for data transport and content rendering. Advantage: desktop.
云应用程序依赖互联网基础架构进行数据传输和内容呈现。
Cloud applications rely upon the Internet infrastructure for data transport and content rendering. Advantage: desktop.
云应用程序依赖互联网基础架构进行数据传输和内容呈现。
应用推荐