Buyers incur infrastructure costs as variable opex.
消费者所产生的基础设施成本作为可变的运营成本。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with virtualization licensing rights.
降低基础设施成本巩固应用与虚拟化的发牌的权利。
Infrastructure costs are ongoing and often continue even after the title is no longer on store shelves.
基础设施需要不断的投入，即使是在该游戏已不在货架上了也是如此。
Sharing resources among a large pool of users assists in reducing infrastructure costs and peak load capacity.
通过大型的用户池共享资源来降低基础设施成本，提高峰值负荷能力。
Reduce infrastructure costs by consolidating applications with unlimited virtualization licensing rights.
降低基础设施成本巩固应用与无限的虚拟化发牌的权利。
Lower infrastructure costs SAs don't need to be centrally deployed; you can use individual computers as servers.
较低的基础设施成本情景应用程序不需要集中部署；可以将单独的计算机用作服务器。
With the rising prices of raw materials and infrastructure costs increase rapidly, thermal power construction costs increase year by year.
但随着原材料价格的上涨和基建成本的增加，火电建设成本也逐年提高。
There was much talk in the past couple of weeks about how Kayak’s new thrust into sourcing exclusive deals would impact its infrastructure costs.
在过去的几周出现了很多议论，都是关于Kayak采购独家旅游产品的新举措将对其基础成本结构产生什么影响。
If personnel are applied to multiple projects, or if infrastructure costs are spread across teams, this should be reflected in your ROI model.
如果人员被应用于多个项目，或者基础构造的成本在多个团队之间摊开，那么这将影响您的roi模型。
“If they’re getting a 30 percent return on petroleum production and only 10 percent on natural gas after infrastructure costs, you know what they’re going to do,” Svensson said.
“如果它们能从石油生产中获得30%的收益，而在扣除了基础设施成本之后只能从天然气生产中获得10%的收益，你就知道它们会怎么做了，”Svensson说。
This duplication not only stands in the way of harnessing the true benefits that SOA promises, but this duplication also increases development and operational infrastructure costs.
这种重复不仅会妨碍得到SOA所承诺的真正好处，而且还会增加开发和操作基础设施成本。
The fiber optic connectors and fiber optic splitter module can send the signals to multiple nodes in a single fiber, and reduce the operator's fiber optic infrastructure costs.
而光纤连接器及光纤分路器模块能将单条光纤上得信号发送到多个节点，大大降低运营商的光纤基础设施成本。
Also, many users find it difficult to decide who owns and creates the policies. But the biggest issue in preventing widespread adoption of policy-based networking is infrastructure costs.
同时，很多用户发现，很难决定由谁来拥有和制定政策，但是妨碍广泛采用基于政策联网的最大问题是基础架构的成本。
At the same time monitoring (and stopping) these virtual instances provided the usage analysis capabilities required for the organization to dynamically assess and leverage infrastructure costs.
与此同时，对这些虚拟实例加以监控(和阻止)为组织提供了所需的使用分析能力从而使其能够动态评估和利用基础架构成本。
The goal is to force cities to lower infrastructure costs - and thus broaden the pool of potential bid cities - but also to meet basic human rights conditions before they will be fully considered.
它的目标是迫使申办城市降低基础设施费用——由此也增加潜在申办城市数量，同时促使它们在被真正纳入考虑范畴之前能满足基本的人权状况要求。
Moving all this data requires extensive physical infrastructure, and in this cities have an advantage over rural areas as those infrastructure costs are most efficient in population-dense locations.
传输所有这些数据需要大量的基础设施，而在人口密度稠密的大城市修建基础设施的费用相对于农村地区就大有优势。
With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
Another advantage of the virtual environment is the ability to reduce costs by performing server consolidation and infrastructure reductions.
虚拟环境的另一个优点是可以执行服务器整合和基础设施缩减，从而降低成本。
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
And purchasing costs of constructing roads, rail networks, and basic infrastructure will also be reduced.
而且建造公路，铁路网络和基本的基础设施的采购成本也会减少。
Its infrastructure is poor, adding hugely to production costs.
它的基础设施破旧，使生产成本大幅增加。
In many countries the physical infrastructure is ageing, health-care costs are exploding and money is tight.
在许多国家，基础设施开始老化，医疗保健费用暴涨，而且手头越来越紧。
Increasingly, companies are moving toward a centralized infrastructure to further reduce costs and administration overhead.
公司日益向着集中的基础结构变迁，从而进一步减少成本和管理开销。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
Another consideration is infrastructure cost. Have you accounted for the additional costs for software licenses, infrastructure, and support you may need for your project?
您是否考虑到软件许可证、基础构架以及您在项目中可能需要支持的额外成本？
Enterprises incur no infrastructure capital costs, just operational costs and operational costs are incurred on a pay-per-use basis, with no contractual obligations.
企业不会产生基础设施资本成本，只有运营成本，而且运营成本的产生是基于即用即付的基础，没有合约义务。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
应用推荐