Managing these complex applications and workloads in the cloud without some level of timely infrastructure configuration automation can be almost impossible for the busy it department.
如果没有及时的自动的基础设施重新配置，忙碌的IT部门几乎不可能管理云计算中复杂的应用程序和工作负载。
Perhaps you have fallen into the trap of relying too heavily on your test automation infrastructure.
也许您已经落入了严重依赖于您的测试自动化基础架构的陷阱了。
You can link other utilities to your automation test infrastructure and test harnesses.
你可以把其他应用链接到你的自动化测试基础和测试框架上。
To optimize flexibility, companies must achieve unprecedented levels of integration and automation of key processes and infrastructure, both internally and externally.
为了优化灵活性，公司必须在内部和外部都达到关键过程和基础架构的空前集成和自动化水平。
Although the UCM infrastructure provides revocable APIs to enable the deployment automation, those APIs are very difficult to understand at a basic level.
尽管UCM基础架构提供了可取消的API使部署可自动化，但是API在基础水平上是很难被理解。
An infrastructure optimized for database cloud delivery emphasizes simplicity and efficiency through automation and hardware standardization.
针对数据库云交付而优化的基础架构通过自动化和硬件标准化突出了简单性和效率。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。
A solution based on a process engine would be a great way to rapidly develop the automation infrastructure around the MVR reconciliation process.
一个以流程引擎为基础的解决方案，是快速实现以mvr合并过程为中心的自动化架构的重要手段。
Application-centric management gives application owners more flexibility, control, visibility, automation, and security for the infrastructure resources used by their applications.
以应用程序为中心的管理为应用程序所有者提供更强的灵活性，让他们能够更好地控制、监视、自动化和保护应用程序使用的基础设施资源。
The Semantic Web has the goal of creating Web infrastructure that augments data with metadata to give it meaning, thus making it suitable for automation, integration, reasoning, and re-use.
语义web的目标是创建Web基础设施，使用元数据对数据进行增强，从而使数据变得有意义，最终使数据变得适合进行自动化、集成、推理和重用。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
Because it is based on J2EE 1.4 infrastructure and platform services provided by WebSphere Application Server V6, WebSphere process Server includes capabilities such as business process automation.
因为它是基于WebSphereApplicationServerV6提供的J2EE 1.4基础设施和平台服务的，WebSphereProcess Server包括诸如业务流程自动化之类的功能。
So, at Google, testers do not do testing as is generally known, they only “make sure they [developers] have the automation infrastructure and enabling processes” to do testing.
因此，在Google，测试人员不用做测试是众所周知的，他们只要“确保他们【开发人员】有自动框架和相关流程”进行测试即可。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
On the infrastructure of the optimized MAN, distribution automation is an effective method to achieve high reliability of power supply and to improve the management of distribution.
配电自动化是建立在优化城网结构的基础上，是提高供电可靠率和加强配电管理的有效手段。
Test automation services can be broadly classifies as Test Tools Expertise, Test automation methodology and Test automation Infrastructure.
测试自动化服务可以被广泛的划分为测试工具技术，测试自动化方法学和测试自动化基础设施。
Test automation services can be broadly classifies as Test Tools Expertise, Test automation methodology and Test automation Infrastructure.
测试自动化服务可以被广泛的划分为测试工具技术，测试自动化方法学和测试自动化基础设施。
应用推荐