I am not sure: "Can you do some information trading this Friday evening?"
我不能确定：“你能在这个星期五晚上做一些信息交易吗？”
But as long as the source of personal information leakage persists, personal information trading profitable, then QQ group and other network platform will be used by criminals.
但只要个人信息泄漏的源头持续存在，个人信息交易有利可图，那么QQ群等网络平台就会被不法分子利用。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
Using client information to increase its trading edge-if that is what Goldman does-may not be against the law, but it is hardly honourable.
利用客户信息以增加其交易优势(如果这是高盛干的事)，也许不违背法律，但这么做几乎是不知廉耻。
Moreover, for industries dealing with trading, speed, accuracy, and quality of transmission and distribution of information became one of the major success factors.
此外，对于行业来说，处理交易、速度、准确性、传输质量，以及信息的分发成了一个重要的成功因素。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
His lawyers insist that much of Galleon's trading was based on publicly available information.
他的律师们坚持认为帆船公司的交易是基于公开的有用信息。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
The harm from insider trading is the interference with the disclosure of corporate information.
幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。
He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.
他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。
"It may not be insider trading but it is insider use of sensitive information, which gives an undue advantage, " Arjuna Mahendran of HSBC Private Bank told the BBC.
“这可能不是内幕交易而是敏感信息的内幕利用，这也给有关人员带来了不正当的利益，”汇丰私人银行的阿朱马亨德兰对BBC说。
For example, a stock trading application you may have one tool for locating and viewing basic customer information and another for researching financial products.
例如，你可能使用某款股票交易应用程序中的工具来查找并查看客户基本信息，而使用另一款应用程序来研究金融产品。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Technology trading services include the services in technology trading places, technology trading brokerage, technology trading consultation, technology appraisal and technology information.
技术交易服务包括技术交易场所服务。技术交易经纪服务。技术交易咨询服务。技术评估服务。技术信息服务等。
Further down the supply chain, trading partners are able to use the information in the events to understand exactly where the product has moved.
供应链下游的商业伙伴可以使用事件中的信息准确地了解产品已经到了什么地方。
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
上市公司获悉股价敏感信息的，应当及时向证券交易所申请停牌并披露。
The one-time billionaire made $72 million by trading on inside information on Goldman Sachs, Intel Corp., Google Inc., ATI Technologies and Clearwire, prosecutors say.
检察官称，这位曾经的亿万富豪利用高盛、英特尔、谷歌、ATI技术公司和Clearwire的内幕信息进行交易，从中渔利7,200万美元。
Data synchronization life cycle management of item information as well as trading partner information using complex business processes.
使用复杂的业务过程对物品信息和商业伙伴信息进行数据同步生命周期管理。
Flow 3 describes the exchange of information between trading partners such as supplier and manufacturer through the EPCglobal network.
流程3描述如何通过EPCglobal网络在商业伙伴(比如供应商和生产商)之间交换信息。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
Last week Internet stock trading company TD Ameritrade Holding said that one of its databases had been hacked by a thief who obtained personal information on some of its customers.
上周在线交易公司TDAmeritradeHolding说，他的一个数据库被黑客攻击了，而且黑客已经掌握了许多TD的客户资料。
Rajaratnam, founder of the Galleon Group, was convicted in May of 14 counts of securities fraud and conspiracy for trading on information he obtained illegally.
今年5月，帆船集团(Galleon Group)创始人拉贾拉特南被控14项证券欺诈和内幕交易罪名。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
The agents visited Mr. Kinnucan last month and accused him and his clients of trading on inside information, according to an email Mr. Kinnucan sent to about 20 clients.
据基努坎发给约20名客户的一封电子邮件，这两名特工上月拜访了他，并指责他及其客户利用内幕消息进行交易。
Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive.
大多数保单只为正式的内部交易调查投保，而不是对信息的非正式要求投保，后者比较苛刻且价格不菲。
When you learn the trading skill of risk acceptance, the market will not be able to generate information that you define or interpret as painful.
一旦你学好了接受风险这个技术，无论市场怎么折腾，你都不会感到痛苦。
If you have only recently learned about trading and are looking for more information, please read the report up to the end.
如果你最近才了解到交易，并且正在寻找更多的信息，请你从头到尾阅读这份报告。
If you have only recently learned about trading and are looking for more information, please read the report up to the end.
如果你最近才了解到交易，并且正在寻找更多的信息，请你从头到尾阅读这份报告。
应用推荐