Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露；
Article 1 These Guidelines are formulated to guide securities companies to establish sound information screening wall systems and prevent insider dealing and manage conflicts of interest.
第一条为指导证券公司建立健全信息隔离墙制度防范内幕交易和管理利益冲突制定本指引。
Article 7 the securities Association of China implements self-discipline management on the establishment and implementation of the information screening wall systems by securities companies.
第七条中国证券业协会对证券公司信息隔离墙制度的建立和执行情况进行自律管理。
Article 2 Securities companies shall establish information screening wall systems. Information screening wall systems shall cover all types of businesses in which conflicts of interest exist.
第二条证券公司应当建立信息隔离墙制度。信息隔离墙制度应当覆盖相互存在利益冲突的各项业务。
The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.
处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。
To avoid unnecessary overhead during document screening, such an event handler may want to stop the parsing process once it has gathered the required information.
在文档筛选中为了避免不必要的开销，这种事件处理程序可能希望在收集到必要的信息后停止解析过程。
But important information can be gleaned even from a negative screening, she said.
但我们仍可从负面筛选中搜集重要信息，她说。
The Prostate Cancer Foundation agrees with the American Urological Association that PSA screening provides important information for men and their doctors.
PSA检查能为病人和他们的医生提供重要信息，在这一点上前列腺癌基金会和美国泌尿协会意见一致。
Have the person who's screening your calls fill in this information, including salary history, so you can screen out people who don't meet the minimum requirements for the job.
让筛选电话面试的人填写这些信息，包括工资历史，这样你就可以排除那些不能满足最低要求的候选人。
Therefore, network communication require the communicators to carry out processes such as screening, analyze, integrate and judge to the information from the conversation, thus making use of it.
所以，网络交际要求对交际者通过谈话传递出来的信息不断进行筛选、分析、综合、判断，从而加以利用。
", "how to write down a better calculating program which can provide me with clearer or more-in-detail information on our PCR screening results?
怎样编写一个更佳的计算程序来帮助我更清晰地掌握当前的PCR检测结果细节信息？
The screening of large amounts of information to anticipate and environment.
收集大量的环境信息，以便预测和解释环境正在发生的变化。
Objective: to investigate the relationship between doctors' compliance and quality of information provided by prescription automatic screening system (PASS).
目的：调查处方自动筛选系统(PASS)信息的质量与临床医生依从性的相关性。
Are United States and Canadian cancer screening rates consistent with guideline information regarding the age of screening initiation?
美国和加拿大的肿瘤筛查率是否与指导信息中的年龄筛查特征相一致？
The soil capacity system has transfering and screening effects, which display the different matching degree of supplied information and required information.
土壤容库系统起中转筛检作用，反映地下馈供信息流与植被需求信息流的匹配程度不同；
We also show that collusion between workers and the managers in charge of downsizing may induce more screening than in the absence of collusion if the information asymmetry is large enough.
如果信息不对称足够严重，工人与负责裁员的经理之间的合谋可能导致比不存在合谋时更多的筛选；
By analyzing altofrequent chromosome mutations, CGH can provide locating information for screening susceptibility genes of cutaneous tumors.
用比较基因组杂交分析皮肤肿瘤高频率的染色体变异，将为相应肿瘤易感基因的筛选提供定位资料。
Compared with common screening mechanism, this kind of screening mechanism can help to realize larger total return whether information symmetry or not after credit.
甄别机制与一般的筛选机制相比，无论贷后信息是否对称，也无论是何种市场结构，甄别机制都可以实现银企更大的总收益。
Diagnostic efficiency with MMPI-2 in patients with SD was also examined to provide usefiil information for the screening and diagnosis of SD during wartime or peacetime.
并初步评价了明尼苏达多相人格测验第二版（MMPI-2）对我国SD患者的诊断效果，为平战时SD的筛查和诊断提供依据。
The research targets are to give a new screening type and improve the variable information printing quality and speed, provide its development with technologies.
本文的目的是尝试一种新的加网方式，提高可变信息印刷的质量和速度，为其今后的大规模推广应用提供技术支持。
Provides administrative support to the wing, handles force discipline adjudication, honours and awards, MEDALS and clasps, medical screening for special units and access to personnel information.
除为人事部提供行政支援外，并处理警队纪律审裁、授勋及嘉奖、奖章及勋扣、为特殊单位的人员安排体格检查、索取人事资讯等方面的事宜。
At last we establish a screening game model to get manufacturer's optimal strategy when he can't get the full information about TPL's handling cost type.
最后通过构建信息甄别模型求出了在双方对第三方物流企业的成本类型存在信息不对称时，制造商的最优协调策略。
CT and MR angiography both provided more clinically useful information than duplex ultrasound in screening peripheral vascular disease.
在外周血管病变筛查方面，CTA和MRA均优于多普勒超声，能够提供更多的临床信息。
Then, after we analyse the advantage and disadvantage of spotting technology existed, we propose a new train of thought to apply expert system to screening false accounting information.
然后，在分析现有识别技术的利弊之后，我们提出利用专家系统识别虚假会计信息的新思路。
They looked at consumption patterns of beer, wine and liquor, cancer incidence and genetic screening information for the study participants, who were 35 to 70 years old.
调研了35至70岁人群的饮用啤酒、葡萄酒和白酒模式、癌症的发病率和基因谱信息。
Since this information may affect national level decisions, write a memo to the Director of Homeland Security and the Director of TSA with a technical analysis of this enhanced screening policy.
因为这些信息将影响整个国家级的决定，给国土安全局主任和TSA的主任写一份备忘录，告诉他们对强化扫描政策的技术分析。
Therefore, these virtual screening results provide some useful information for the further research.
药物靶标的虚拟筛选结果为合成及活性研究提供了依据。
A premier source of cancer information from stages 0-iv, this textbook details the very latest screening, diagnostic, staging, treatment, and outcomes for universal patient management.
来自第0 - IV阶段的一个癌症讯息的首要的来源，这教科书细节最新遮蔽，诊断，举行，处理和普遍的病患管理的结果。
A premier source of cancer information from stages 0-iv, this textbook details the very latest screening, diagnostic, staging, treatment, and outcomes for universal patient management.
来自第0 - IV阶段的一个癌症讯息的首要的来源，这教科书细节最新遮蔽，诊断，举行，处理和普遍的病患管理的结果。
应用推荐