She found many families were being exposed to high, sometimes deadly, levels of chemicals and other toxic substances, but she was not allowed to make her information public.
她发现，许多家庭都暴露在高水平的、有时是致命的化学物质和其他有毒物质中，但她不被允许公开自己的信息。
In addition, Shanghai has also sought to availability, price information public.
此外，上海还努力的情况下，价格信息公开。
Creates the result is: the information public capriciousness is quite strong, deficient continuity.
造成的结果是：信息公开的随意性比较强，缺乏连续性。
Since there have been unearthed information public, there is still much research in this area of space.
由于不断有出土资料的公布，这一领域还有很大的研究空间。
Lemons problems are limited to situations where the buyer isn't well-informed and can be mitigated by making information public.
当消费者缺乏信息时，柠檬问题可能出现，这可以通过信息公开得到缓解。
They showed that the world's biggest social network, which now boasts more than 800m users, has been making information public that it had pledged to keep private.
结果显示，这家现已拥有超过8亿用户的全世界最大的社交网络公司，一直将承诺保密的用户信息公诸于世。
Point out that it needs a series of public policies to promote information public access, to shrink the information gulf and to guarantee the technical innovation.
指出推进信息资源公共获取，缩小信息鸿沟，保障技术创新需要一系列公共政策的支持。
There may be times where it is necessary for America's central bank to lend money to a bank without immediately making the information public in order to avoid a panic.
有些时候，美国央行是有必要贷款给某家银行而不立即公布于众的，这样可以避免恐慌。
The legislation of other countries protects the right to know of consumer in the way of enhancing the operators duty of making information public, but the measures of protection are unitary.
国外立法通过强化经营者的信息披露义务来保护消费者知情权，保护措施较为单一。
We owe such a huge contrast to the obstruction of information public access, that is to say whether the information can be conveniently availed by the public at reasonable prices or even free.
我们把这种巨大反差归结于信息资源公共获取的问题，即信息资源是否能便捷地、免费或通过合理付费方式被一般公众无障碍获取问题。
The court affirmed that the information can be made public under the Freedom of Information Act.
法院公开肯定了此信息能依据《自由信息法案》公之于众。
The information has been placed in the public domain.
这资料不受版权保护。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.
科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
In the end, the superintendents agreed to provide the data we sought, which is, after all, public information.
最后，毕竟我们寻找的数据是公共信息，警司还是同意给我们提供了。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
Ben Green, chairman of the TRA, said: "We do so to try and give the public information about the big toys of the year."
英国玩具零售商协会主席本·格林说：“我们这样做是为了努力向公众提供有关今年流行玩具的信息。”
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
Acting on information from a member of the public, the police raided the club.
警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Two non-governmental websites offered information from CAIRS to the public.
两个非政府网站向公众提供来自计算机辅助情报检索系统的信息。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
Yet even in this relatively straightforward task of making public information properly public, technology offers plenty of scope for blunder.
现在，在相对简单的任务例如公共信息完全公开，技术也提供了大量的机会来犯错。
For open discussion groups, this information will be public.
对于开放性讨论小组，这种信息将被公开。
Dr Batty suggests there may also be benefits from simplifying health information for the public.
贝蒂博士说这一研究也对简化对公众的健康信息有好处。
Dr Batty suggests there may also be benefits from simplifying health information for the public.
贝蒂博士说这一研究也对简化对公众的健康信息有好处。
应用推荐