Submission Information Package (SIP) : An Information Package that is delivered by the Producer to the OAIS for use in the construction of one or more AIPs.
提交信息包(SIP)：是由生产者提交给OAIS用于建立一个或多个存档信息包(aip)的信息包。
Dissemination Information Package (DIP) : the Information Package, derived from one or more AIPs, received by the Consumer in response to a request to the OAIS.
分发信息包(DIP)： OAIS基于用户请求的而传递给用户，从一个或多个存档信息包(aip)中提取出来的信息包。
Archival Information Package (AIP) : an Information Package, consisting of the Content Information and the associated Preservation Description Information (PDI), which is preserved within an OAIS.
存档信息包(aip)：保存在OAIS中的，由内容信息和相关的保存描述信息(PDI)组成的信息包。
Archival Information Package (AIP) : an Information Package, consisting of the Content Information and the associated Preservation Description Information (PDI), which is preserved within an OAIS.
存档信息包(aip)：保存在OAIS中的，由内容信息和相关的保存描述信息(PDI)组成的信息包。
应用推荐