Pattern four: Industry information model.
模式四：行业信息模型。
Here is a typical Job Application information model.
以下就是典型的工作申请信息模型。
DITA represents an information model for technical product content.
DITA代表了一个技术产品内容的信息模型。
Place data elements within the logical context of the information model.
描述数据元素在信息模型的逻辑上下文中的位置。
The proposed information model does not reflect any specific data model in the enterprise.
建议的信息模型没有反映企业中的任何特定数据模型。
All the information in one information model to enable system to be suspended and resumed.
所有信息位于一个信息模型中，允许对系统进行挂起和恢复。
The information model is a combined view of subsystem states and application-specific state.
信息模型是子系统状态和应用程序特定状态的组合视图。
Information model — An application defines its own information model on top of its subsystems.
信息模型——应用程序在子系统的基础上定义其信息模型。
The key elements of the architecture proposed in this article are an information model and metadata.
本文中建议的体系结构的关键元素是信息模型和元数据。
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.
XML模式代表数据或信息模型，因此是所有软件开发项目中的关键工件。
From the glossary, a logical business information model is derived by "the business" in collaboration with data architects.
将由“业务部门”在数据架构师的帮助下从术语表中派生出逻辑业务信息模型。
The common information model that defines the schemas of the "common Entities" will be an essential part of this type system.
定义了“公共实体”模式的公共信息模型将成为这个类型系统中一个必不可少的部分。
The information model is stored in the repository, so creating an asset and classifying it requires a repository association.
信息模型存储在存储库中，因此，创建资产并对其分类需要存储库关联。
The best information model in the world will sit unused if the repository's interface is confusing, complex, and unappealing.
如果存储库的界面令人混淆、复杂和没有吸引力，那么即使世界上最好的信息模型也会被闲置不用。
The information flow identifies important information that will influence the final information model for the software to be built.
信息流标识将影响待构建软件的最终信息模型的重要信息。
Like UML models that are abstractions of the application architecture, data models represent the abstraction of the information model.
就像uml模型是应用程序架构的抽象一样，数据模型表示信息模型的抽象。
Generic objects: Generic objects represent anything in the information model that does not have a physical document in Service Registry.
一般对象：一般对象表示信息模型中任何在ServiceRegistry中没有物理文档的内容。
An architect can also create a class or information model by using the model synchronization feature in IBM Rational Rapid Developer (see Figure 2).
架构师也可以通过使用IBMRationalRapidDeveloper中的模型同步特性(见图2)来创建类和信息模型。
Information designers know that when they reuse a topic in a new information model, the architecture will process it consistently in its new context.
信息设计者知道何时需要在新的信息模型中重用一个主题，体系结构则在新的上下文中以一致的方式处理它。
The information model provides a common basis for understanding data, and reflects the agreed-upon business view, business vocabulary and business rules.
信息模型提供了理解数据的公共基础，并反映了达成一致的业务视图、业务词汇和业务规则。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Using the "triple notation" of the Resource Definition Framework, (see Resources), this business information model metadata can be also represented as follows
使用资源定义框架（请参阅参考资料）的“三重表示法”，还可以按如下方式表示此业务信息模型元数据
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中，为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
Bind and propagate — an application provides an information model that includes external and dynamic configuration, views of subsystem state, and application-specific state.
绑定与传播——应用程序提供包括外部和动态配置、子系统状态视图和应用程序特定状态视图的信息模型。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
That is, semantic services translate the physical data into a logical representation of the data that conforms to the agreed-upon business view of the data (the information model).
也就是说，语义服务将物理数据转换为数据的逻辑表示形式，该逻辑表示形式符合数据的达成一致的业务视图(信息模型)。
From the logical business information model, you can derive both a persistence model (which can be expressed in DDL) and a service information model (which can be expressed in XSD).
可以从逻辑业务信息模型派生出持久性模型(可以采用DDL表示)和服务信息模型(可以采用XSD表示)。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
Service description entities are a category of metadata in the information model maintained by Service Registry that includes physical documents, logical derivations and generic objects.
服务描述实体是ServiceRegistry提供的信息模型中的一个元数据类别，其中包括物理文档、逻辑派生和一般对象。
应用推荐