Too often he only absorbs half the information in the manual.
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
In former times, people got their information only from traditional books or newspaper.
从前，人们只能从传统的书籍或报纸上获取信息。
Instead, we seek only the information we want.
相反，我们只寻找自己想要的信息。
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
The information was only discovered incidentally.
这个信息只是偶然得到的。
This information is only raw data and will need further analysis.
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
该分支机构的员工是帮忙的，但他们仅有有限的信息。
They will only release information if it suits them.
他们只会发布合他们意的消息。
Phone lines could only transmit information at a limited rate.
电话线路只能以有限的速率传输信息。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
The goldfish showed that not only could they store information, they also had the ability to get it back as a later date.
金鱼证明了它们不仅能储存信息，还能在以后把信息找回来。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
The information not only tells travelers' reviews, but also tells the scenic areas where services need to be improved.
这些信息不仅告知游客的评价，也告诉景区哪些服务需要改进。
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
Allowing access to any information only through an application limits the scope of the information to the context of the application rather than that of the enterprise as required in an SOA.
如果只允许通过一个应用程序访问信息，就会把信息的范围限制在这个应用程序的上下文中，而不是SOA所需的企业上下文。
Others may keep the information only on their machines and then copy it to target environments.
其他团队可能仅仅把信息放在自己的机器上，然后把它们复制到目标环境中。
Because this data includes personalized information, only a single user should ever successfully retrieve and cache the data from this URI.
由于这些数据包括一些个性化信息，因此只有一名用户需要从这个URI中获取并缓存数据。
As specified in this scenario, you want to obtain information only about CICS J2C resource adapters defined on the server.
像此场景中指定的一样，您希望只获得关于服务器上定义的CICSJ2C资源适配器的信息。
Queries can show information only about the current state of the repository, such as how many new or unassigned work items are in a certain team area right now.
查询只会显示关于储存库当前状态的信息，例如特定的团队区域现在有多少个新的或者未分配的工作项。
This is not to say that Samsung has actually sold more units than Apple – Samsung does not release its unit sales information – only that it has shipped more units to retailers.
这并不是说，三星售出的智能手机数量多过苹果——该公司并未披露其销量信息——只不过是说，三星向零售商交货的数量较多。
This is not to say that Samsung has actually sold more units than Apple – Samsung does not release its unit sales information – only that it has shipped more units to retailers.
这并不是说，三星售出的智能手机数量多过苹果——该公司并未披露其销量信息——只不过是说，三星向零售商交货的数量较多。
应用推荐