The second part expounds the influence of information-gap to country, area, stratum and individual through the right side and the obverse side.
第二部分从正反两方面阐述了信息鸿沟对国家、地区、不同阶层和个人的影响。
So if the problem is the information gap, then our opportunity is pretty clear.
既然问题在信息鸿沟，我们的机遇就很明显。
The health Metrics Network will work to close this gap by helping countries improve their ability to gather this vital health information.
卫生计量系统网络将致力于通过帮助国家提高其收集这些重要卫生信息的能力缩小这一差距。
So when information from the staging database is moved to the data warehouse through stored procedures, there is a gap in the lineage.
因此当来自临时数据库的信息通过存储过程被转移到数据仓库中时，这个沿袭出现了一个断点。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
This paper explains the relationship between the narrowing and filling of information gap and the extending and altering of schema knowledge.
本文主要阐释了信息差缩小和填补与图式知识扩展、延伸和改变的相互关联。
In the early '90s, George Loewenstein proposedsomething called the information gap theory, which explains what curiosity is and how it works.
上世纪90年代初，乔治·勒文施泰因提出了一个“信息缺口”理论，它解释了什么是好奇心，以及好奇心的运行机制。
Many attribute this gap in attitude to the differing information people are receiving from their media sources.
很多人将这种心态的差异归因于人们从各自消息源所获信息的不同。
This paper firstly analyzes the causes of information gap in listening comprehension, and then offers a solution for reference.
本文首先对听力理解中容易产生信息差的原因进行分析，继而提出了解决方案。
In the blending learning of college English and English movies, the information gap strategy can be used to improve the English teaching.
在大学英语与英文电影的混合学习中，可利用信息差策略来提高英语教学效果。
And "information gap activities" is one type of the tasks.
而在课堂教学任务中，信息差任务是很重要的任务类型之一。
While partial recasts appeared explicit, full recasts were much less explicit in the story description tasks and became increasingly implicit in the information gap tasks.
部分重铸表现为显性，故事描述任务中的完整重铸显性大幅降低，而信息沟任务中的完整重铸则逐渐变为隐性。
Chapter Five concentrates on the application of information gap in high school English teaching, which is the main part of the thesis.
第五章讨论了信息差原理在英语教学中的具体应用，这是全文的要点。
There is abundant precursory information of VP/VS ratio, seismogenic gap and seismic migration after1993 for analysis.
年以后波速比、孕震空区、地震迁移等可供分析的前兆信息很丰富。
Due to the information islands and data gap appeared in enterprise, Enterprise Integration becomes more and more important.
由于目前企业普遍存在的信息孤岛林立和数据断层的局面，企业内部以及企业之间的集成日益重要。
The information gap is defined as the different information between the speakers. It plays an extremely important role in the communication.
“信息沟”是交流双方所存在的信息差异，是人们语言交际和交流的先决条件和动力；
To develop Zhejiang province into a community of wealth, civilization, social security and harmony, the problem of information gap between urban and rural areas should be closely tended.
构建富裕、文明、平安、和谐的浙江，必须正视当前城乡信息鸿沟的现象。
Preliminary application of this model shows that it can bridge the gap between management system and information systems, thus greatly improve the adaptability and development efficiency of IS.
初步应用表明，层次化构件模型的设计思想架起了管理系统与信息系统之间的桥梁，提高了信息系统适应性和开发效率。
The stator cogging effect is usually ignored when we calculate generator magnetic field by air gap permeance method, which lead to the generator fault information missing.
采用气隙磁导法计算发电机磁场时通常忽略定子齿槽效应，漏掉了发电机的故障信息。
Define the gap between your current and planned information technology (IT) environments.
定义当前的和计划的信息技术(IT)环境之间差距。
At present, there is still some gap between the laws and regulations concerning the information disclosure by Chinas commercial Banks and the New Capital Accord of Basel Committee.
目前中国商业银行信息披露法律规定与巴塞尔委员会新资本协议有差距。
Jillian York: "in Tunisia it was used mostly as a means to disseminate information about what was happening on the ground, often to cover the gap where traditional media left off."
纽约：“在突尼斯，它主要被用于传播当地资讯，往往用于弥补传统媒体留下的缺口。”
At present, there is still a gap between the teaching information system and high-quality resources and the actual needs of teachers and students.
目前，教学信息系统及优质资源与教师、学生的实际需求尚有差距，信息技术在课堂教学、在线教学中的应用有待深化。
The treatment groups differed as to (1) whether they received full recasts or partial recasts, and (2) whether they performed one-way story description tasks or two-way information gap tasks.
实验组互相区别在两个方面：（1）接受的是完整重铸还是部分重铸，（2）执行的是单向的故事描述任务还是双向的信息沟任务。
Information gap is an unavoidable existence in communication, and it is even much easier to occur in listening comprehension.
言语信息差是一种不可避免的客观存在，听力理解过程中更易产生信息差。
On magnetic tape, a physical chunk of information separated from other blocks by an interblock gap of blank space.
在磁带中，一组数据会以空白之区块间隔与另外一组数据分开。
Such Attribute Gap Analysis and mapping can be facilitated further through the use of the IBM Information Server FastTrack product.
通过使用IBMInformationServerFastTrack产品，可以进一步简化属性差异分析和映射。
Can the Money Supply and Output Gap Provide Useful Information for Inflation?
货币和产出缺口能给通货膨胀提供有用的信息吗？
Can the Money Supply and Output Gap Provide Useful Information for Inflation?
货币和产出缺口能给通货膨胀提供有用的信息吗？
应用推荐