Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.
搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。
A club can influence people a lot even if it has only a few members, so I wouldn't worry too much about it being small.
即使一个俱乐部只有几个会员，也能对人产生很大的影响，所以我不会太担心它的规模小。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
语言能影响人。
I can influence people but I can't change anyone.
我可心影响人们，但不能改变任何人。
How to win friends and influence people, Part I: pay them.
如何赢得朋友，影响众人？第一步：付钱给他们。
Art is so important especially when it can influence people.
艺术是很重要的，特别是它能够影响人们。
SELFISHNESS is not a good way to win friends and influence people.
自私当然不是一种赢得朋友、影响他人的好办法。
It says that we can't possibly influence people in a way that will make a difference.
它说我们不可能影响别人，而使事情变得不同。
Books influence people and they have an effect upon the state-of-the-art and practice.
书籍可以在艺术级和实践级别上都给人以影响。
Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.
读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。
Interesting Fact: "reverse psychology" is an attempt to influence people using reactance.
有趣的发现：“颠倒心理学”就是一种试图用抵抗来影响他人的行为。
However, as far as I concerned, knowledge in book influence people more than that from experience.
不过，据我而言，在本书的影响力的知识多，从经验。
His book "How to Win Friends and Influence People" is still in print 70 years later and has sold 15m copies.
他的《如何赢得朋友和影响他人》一书，在70年后仍在各国出版，并且销量已达1500万本。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
Drown Yourself with Encouraging Words - Words, when nicely put together, can influence people to do or even feel things.
让自己沉浸在鼓励的话语之中——字词，如果巧妙地组织在一起，可以影响人们去做或甚至感觉到一些事情。
I'll influence people around me with my positive attitude and never-give-up spirit and make this fortune more and more.
我将用自己积极的态度和永不服输的精神感染身边的人，使这种财富越来越多。
The books were pretty innocuous fare, mostly motivational titles like Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People.
他说这些书的内容非常普通，大多是如《卡耐基：如何赢得朋友和影响别人》这样的励志书。
One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
No business school, to my knowledge, includes Carnegie's most famous book, How to Win Friends and Influence People, on its curriculum.
据我所知，没有哪所商学院的课程包含卡内基最著名的著作《如何赢得朋友及影响他人》。
A well-written provisional can create and maintain a strong market position, and as the saying goes "win friends and influence people".
一份很好撰写的临时申请可创造并维持很强的市场地位，并如谚语所说那样，会“赢得朋友，影响民众”。
Before someone prepares to lead or influence people, they themselves need to feel and look the part in a confident and convincing manner.
在某人准备领导他人或对他人具有影响力之前，他们必须自身先具有自信和有说服力的处事方式。
I read Feeling Good to deal with my depression, How to Win Friends and Influence People [my review] to learn how to talk with people, and so on.
我通过阅读《感觉良好》来消除自己的抑郁心情，阅读《人性的弱点》来学习与人沟通。
I don't want to sound pretentious, but it's like some sort of charity for me that I am able to grow positively and influence people through Twitter.
我不想听上去有点自负，但如果自己能够变得更好并通过twitter感染到他人，对我来说也像是做了什么善事吧。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
应用推荐