Heavy casualties were inflicted on the enemy.
敌人遭受了惨重伤亡。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
The punishment inflicted on them was too mild.
他们受的惩罚太轻。
That means that some pain will have to be inflicted on bondholders.
这意味着一些痛苦将会转嫁给债权国来承担。
We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
At the time, I believed such research was worth the pain inflicted on the animals.
那时候，我还相信：为了这种伟大的研究，动物受些苦也值了。
Images show the damage inflicted on the brains of twin girls born with the Zika virus.
一对双胞胎女孩在出生时就感染了兹卡病毒，图像显示出她们脑部受损情况。
The wounds we inflicted on the atmosphere and the earth's ecological system are healing.
我们给大气和地球生态系统造成的创伤正在愈合。
But he knew other kinds of tragedy and trouble, too - self-inflicted and inflicted on others.
他知道，悲剧和困苦还有其他类型- - -自伤和伤人。
The blisters were deliberately inflicted on the test subjects by using a vacuum pump on the arm.
这些水泡是用真空泵特意“种”在实验参与者的胳膊上的。
Yet none of this could compare to the emotional damage Brett had inflicted on our once quiet home.
但这些都无法与Brett给我们这个原本平静的家庭带来的情感伤害相提并论。
The international financial crisis has inflicted on China unprecedented difficulties and challenges.
这场国际金融危机给中国带来了前所未有的困难和挑战。
Researchers also showed videos of pain, in the form of an injection, being inflicted on parts of the body.
同时研究者也展示了关于痛苦的录像，注射的经过，身体部分的承受痛苦。
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
由于这次萧条是由银行业危机引起的，一些对产能的伤害确实已经造成。
Wounds inflicted on the subjects were infected with bacteria such as Streptococcus, gas gangrene, and tetanus.
强加到实验对象身上的伤口被感染链球菌、芽孢梭菌属厌氧菌、破伤风菌等细菌。
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.
这还不算你们给那棵在你们出生前就已经在地上生长的打人柳施加的伤害了。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
Moreover we analyze its robustness when exhaustive search and subtraction attack are inflicted on the watermarked content.
此外还分析了当对嵌有水印的作品进行穷举搜索攻击和减法攻击时算法的鲁棒性。
Spurs should only be worn by experienced riders as great damage can be inflicted on the horses side if inappropriately used.
只有经验丰富的骑手才能佩戴马刺，因为不恰当地使用可以让马匹遭受莫大伤害。
With the recession expected to drag on through much of this year, more damage will be inflicted on both companies and workers.
随着预期在今年衰退将拖延更长时间，将对公司和员工这两方面造成更多的损害。
It's fresh evidence of the total recession has inflicted on America's workers and economists say there is no relief in sight.
这一鲜明的数据证明了经济总衰退已强加到了美国工人的身上，同时经济学家称现在的形式看不到任何的缓和。
For all of the worry and fear the Greatest Depression has inflicted on us thus far, it has also, in some ways, been kind of good.
大萧条到目前为止予以我们的所有担心和恐惧在某些方面也带来过一些好处。
Despite the crippling cost that his support of Bush inflicted on his popularity at home, Blair insists that he did the right thing.
尽管布莱尔首相因支持布什严重影响了他在国内的支持率，但他坚持自己的做法是对的。
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害；
Finally, the author chose to retort the rumor not because of any personal offense, but rather in response to injuries inflicted on others.
最终，作者选择反驳谣言，倒不是因为个人受到了冒犯，更多的是因为这给别人造成了伤害。
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
I pictured myself standing behind a podium, reading what I had written about the magnitude of my loss and the scars he had inflicted on my heart.
我想象着自己站在矮台后，朗读我写下的我无法估量的损失和他在我心灵上刻上的伤疤。
应用推荐