Male infertility is becoming commonplace.
男性不育越来越常见。
Q: Is infertility a new problem for the Maasai people?
问：对于马赛族的人们来说不孕症是否是个新问题？
Q: How prevalent is infertility in the Maasai community?
问：马赛族不孕症的流行情况如何？
Can you explain the link between celiac and infertility?
你能解释一下麸质过敏症和不孕症之间的联系吗？
What infertility treatment options are you able to offer?
你们能提供什么样的不孕症治疗方案？
Q: You talk about Maasai women and infertility, what about the men?
问：您谈到马赛族的妇女与不孕症问题，那么男性的情况如何？
In fact, it's the leading preventable cause of infertility in women.
事实上，它也是导致女性不孕不育的首要原因。
Tuberculosis and unsafe delivery practices can also cause infertility.
结核病和不安全的分娩做法也可导致不孕。
Couples are therefore looking for safer solutions to overcome infertility.
因此，夫妇们现在正寻找更安全的办法来解决不孕问题。
STIs are the main preventable cause of infertility, particularly in women.
性传播感染是不孕症，尤其是妇女不孕症可预防的主要原因。
The study can also bring the new methods of screening and curing infertility.
这项研究还可能带来检测和治疗不育症的新方法。
The study involved 18,555 women, aged 24 to 42, with no history of infertility.
这项研究共涉及1.8555万妇女。她们的年龄在24岁至42岁之间，所有人无任何不孕病史。
If you're experiencing secondary infertility, talk to your health care provider.
如果您是继发性不孕患者，请及时向您的健康顾问人员咨询。
Q: What is needed to improve infertility services in rural and remote communities?
问：需要怎样做才能改善农村和偏远社区的不孕症防治服务？
However, no study on the prevalence of infertility has been conducted in this area.
但是，在这个地区不曾进行过任何关于不孕症流行情况的研究。
A: No. Traditionally, Maasai society has developed creative solutions to infertility.
答：不是。从传统来看，马赛族已经开发了解决不孕问题的创造性办法。
This disease may also have other long-term irreversible consequences, including infertility.
这一疾病还可造成其它长期不可逆转的后果，例如不育症。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
More advanced infertility treatment options are available in Arusha, about a one-day journey away.
在阿鲁沙(大概需一天路程)则提供有更先进的不孕治疗方案。
More research into the causes of infertility could help to tailor solutions to remote communities.
更深入研究不孕症的原因可有助于针对偏远社区的具体情况制定解决办法。
Acupuncture has long been tried against all sorts of ailments, from aches and pains to infertility.
从病痛到不育，针灸长期以来被应用于各种各样的病症治疗。
In addition, chemotherapy drugs and radiation treatment for cancer can cause permanent infertility.
另外，为医治癌症而服用的化疗药物和进行的放射治疗都可能引起永久不育。
Lastly, counselling helps people cope with infertility, but every community has its own view on the subject.
最后，咨询服务能帮助人们对付不孕问题，但每个社区对这个问题有自己的看法。
A: When I started working at Endulen Hospital (in 2008) not one patient reported infertility problems to me.
答：当我2008年开始在Endulen医院工作时，无一患者向我报告不孕问题。
You'd better eat your blueberries: Men who don't get enough antioxidants can have problems with infertility.
你最好吃点蓝莓：抗氧化剂不足的男人会有生育问题。
Zhang said that repeated abortions will severely damage the women's physical functions, resulting in infertility.
张梅梅医生说，反复流产会严重损害女性生理机能，导致不孕。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
It may one day even have implications for how we treat infertility, though that's probably still a long way off.
或许有一天，这甚至会对我们如何治疗不育症产生影响，尽管那一天很可能仍非常遥远。
Thanks to the availability of infertility treatments the birth rate for women over 30 has risen a bit in recent years.
随着医学和治疗不孕症的进步，大龄女性的生育率已经有所上升。
Allan Pacey, an andrologist at Sheffield University, said: "Ultimately this may help us find a cure for male infertility.
英国谢菲尔德大学（Sheffield University）的男科专家艾伦·帕西（Allan Pacey）说：“最终，这项研究或许能帮助我们找到治疗男性不育症的方法。
应用推荐