Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
From a typeless XML document, XML Spy can do a remarkably good job of inferring the underlying DTD (and creating and attaching it).
XMLSpy可以非常顺利地从一个无类型的XML文档中推导出基本DTD(以及创建和连接它)。
Are you inferring I'm not capable of doing the job?
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
Data mining is a process of inferring knowledge from such huge data.
数据挖掘就是从海量数据中推断出知识的过程。
These rules are also suitable for other methods for inferring context-free grammars.
这些启发规则同时也适用于对上下文无关文法的其它推断方法。
The obtained data could pro-vide an important referential basis for inferring time after death.
所得数据，为死亡经过时间的推测，积累了重要的参考依据。
This paper, by inferring from my experience of teaching translation, aims to probe into the cultivation of thinking.
本文结合笔者从事翻译教学的体会，探讨了翻译教学中思维能力培养的问题。
By inferring ray matrix of three-mirror-fold cavity, relations between the stability and various parameters are discussed.
通过推导出三镜折叠腔的传输矩阵，讨论了三镜折叠腔的稳定性与各参数之间的关系。
Are patch occupancy data sufficient for inferring metapopulation dynamics using spatially explicit patch occupancy models?
用空间直观模型是否足以从斑块占据性资料中推断集合种群的动态过程？
Type inference helps by automatically inferring type signatures, so that the user doesn't have to provide trivial type information manually.
类型推断帮助你自动推断类型签名，所以用户不用人工提供一般的类型信息。
Part of the difficulty is that we can only observe exoplanets indirectly, inferring their existence by the way they affect the stars they orbit.
困难之一是没法直接观测到系外行星，只能通过它们对其所环绕的恒星所施加的影响来推测其存在。
Based on the empirical formulas and judgement, a software being capable of inferring, calculating and drawing was developed and introduced in this paper.
本文介绍依据模具设计中的经验判断和经验公式，开发研制具有推理、计算、绘图功能的设计软件。
When SRWC is 30%, the chloroplast ultrastructure of Tamarix hispida Willd potting planted is collapsing, inferring that the drought stress is very serious.
土壤相对含水量为30%时，盆栽刚毛柽柳的叶绿体超微结构开始瓦解，推断此时刚毛柽柳已受到较重的干旱胁迫。
This paper firstly provides the explanation of media power and audience power, thus inferring that the media must accept the supervision from the audience.
文章首先对媒介的权力与受众的权利进行了阐释，从而推论出媒介须接受受众的监督。
Mr Brin was interested in data mining, and Mr Page in extending the concept of inferring the importance of a research paper from its citations in other papers.
布林对数据挖掘很有兴趣； 佩奇知道可以从一篇文献被引用的次数推断其重要性，试图将这个概念进一步引申、运用。
Such a reasoning leads to inferring new knowledge (rule or model)which is hopefully valid not only for the known examples, but also for novel, unseen objects.
这样的推理导致推论出新的知识（法则或模型），这个新知识不仅对已知的用例非常有效，而且对新出现的、未知的对象也有效。
This paper introduces a fixed crane faults diagnosis system used in port, and focuses on the method of inferring rule based on the pretreatment of sampling signal.
文章介绍了一个港口门机故障检测系统，着重讨论了在采样信号预处理的基础上，通过规则推理进行故障分析的方法。
Methods and algorithms of inferring primary color, adjunctive color and intersperse color are presented, which led to the implementation of color scheming in MCSES.
针对机电产品色彩模型，提出了相应的确定主调色、辅助色、点缀色方法和算法，设计并实现了MCSES中推荐配色方案的功能；
We hold that utterance understanding is not a process of meaning inferring, but an automatic cognitive activation of the meaning category's prototypical meaning member.
文章指出，话语理解并不是一个意义推导过程，而实质上它更应是一个意义范畴中原型意义在具体语境下的自动认知激活过程。
The present study analyzes how legal cultural discrepancies can exert influence on the decoding, encoding and inferring processes that are experienced by the translator.
本文分析了法律文化差异如何影响译者的解码、编码及推理过程。
According to the notion of session mining, a continuous data mining process model is developed for inducing the local first-order rules and inferring higher order rules.
按照挖掘段概念，开发持续挖掘过程模型，用于归纳局部一阶规则与推导高阶规则。
According to the commentary, this obvious fact is the basis for inferring that the rebirth-consciousness at conception leads to three decads or thirty material phenomena.
按照注疏，这些显然的事实是推断结生识导致三个十色法聚或三十种物质现象的基础。
It embodies the abilities in guessing the meaning of the words, inferring, judging and generalizing, which plays a decisive role in solving reading comprehension problems.
它体现在阅读中的猜词能力、推理判断能力、概括能力等方面，在解决阅读理解问题中起着决定性作用。
A numerical computation test shows the possibility of inferring the principal axes of tectonic stress from the p, b, t axis of earthquakes with randomly oriented fault planes.
通过数值试验论证了利用多个断层面随机取向的地震的P、B、t轴推断构造应力主轴方向的可能性。
The equation is different from other conclusions inferring and quoting curved beam differential physical equation(with same fundamental assumptions) in the correlative literatures.
该方程与相关文献中推导和引用的曲梁微分物理方程（基本假定相同）结论不同。
The equation is different from other conclusions inferring and quoting curved beam differential physical equation(with same fundamental assumptions) in the correlative literatures.
该方程与相关文献中推导和引用的曲梁微分物理方程（基本假定相同）结论不同。
应用推荐