A U.S. infantry battalion was marching down the street.
一个美军步兵营沿着街道行进。
The Belgians fell back as the infantry came under fire.
比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
他们看着步兵列队从窗前走过。
The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.
几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
The artillery has more firepower than the infantry.
炮兵火力比步兵大。
The infantry began to deploy at dawn.
步兵黎明时开始进入战斗位置。
Northern infantry are reluctant to go there at all.
北部的步兵根本不愿意去那儿。
We have less infantry and armour than the enemy.
我们的步兵和装甲兵均比敌军的少。
In hasty defensive fights, they can support the infantry to complete the task.
在仓促防御作战时，他们可以支援步兵完成任务。
With the contract award, the Army plans to issue robots in larger Numbers to its general infantry.
美国陆军计划通过这份合同，将机器人装备到大量的普通步兵团中。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Batteries can account for over 10 per cent of the 45kg to 70kg of equipment that infantry currently carry.
电池占用了目前士兵携带的45kg到70 kg设备的超过10%的重量。
Having lost the element of surprise, Charles threw his infantry against the redoubts to clear a path for the cavalry.
失去了出其不意的可能性，查理派出步兵清理角面堡为骑兵打开道路。
Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
假使拿破仑那时也想到了他的步兵，他也许就打了个胜仗，那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
The first iteration of GCV will be an infantry fighting vehicle to replace the Army's Bradley fighting vehicle, which is manufactured by BAE.
GCV的第一次迭代是步兵战斗车，以取代陆军的由BAE制造的布雷德利战车。
Mr Junger's study, a platoon of airborne infantry, was deployed to the Korengal valley, a remote and craggy tract of north-eastern Afghanistan.
荣格尔的研究对象为空降步兵的一个排，部署于阿富汗东北部偏远崎岖的库伦·加尔(Korengal)山谷地带。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
His cavalry would smash through the redoubts opening the way for the infantry to scale the Russians' wooden walls and engage them in hand-to-hand fighting.
他的骑兵会首先冲破角面堡为步兵开路，之后步兵攀上俄国人的木墙与他们短兵相接。
I wanted to put the Kalashnikov in a fuller context and show its place in a larger evolution of automatic infantry arms and shifts in tactics and war fighting.
我想把卡拉什尼科夫武器放置于一个全面的情况之中，了解它在步兵自动武器演进以及在战争战术转换中的作用。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
The new power pack will also absorb energy across the electromagnetic spectrum, making infantry less liable to detection by night vision equipment that uses infra-red technology.
新能源包也能从电磁波频段吸收能量，使步兵降低被使用红外技术的夜视设备发现的概率。
Even as computerised weapons systems and wired infantry have blown away some of the fog of war from the battlefield, they have covered cyberspace in a thick, menacing blanket of uncertainty.
电脑化的武器系统和网络步兵尽管可以驱散传统战场上的硝烟，但同时也给网络空间蒙上了一层厚重的云雾，使其险象环生，充满了不确定性。
Waldo is with the 27th Infantry Regiment.
沃尔多是第27步兵团的士兵。
Waldo is with the 27th Infantry Regiment.
沃尔多是第27步兵团的士兵。
应用推荐