She inexplicably withdrew the offer.
她不可思议地撤回了提议。
She suddenly and inexplicably announced her retirement.
她突然令人费解地宣布退休。
Then, inexplicably, he TURNS. Walks away.
然后,他莫名其妙地转身离开。
One in 3 people inexplicably selected the fund with the highest fees.
每三个人中会有一个人莫名其妙地选择收费最高的基金。
Then they'll inexplicably emerge months later as if nothing has happened.
几个月之后,他们会令人费解地再次出现,好像什么都没发生一样。
For some, quite inexplicably, love fades.
有些爱情的火焰无缘无故地就熄灭了。
En route to a wilderness camping retreat, their car inexplicably breaks down.
在去一个人迹罕至露营地的途中,他们的汽车莫明其妙的抛锚。
Your designs look fine on one browser, but your layout inexplicably breaks on another.
你的设计在一种浏览器上显得很好,但是在另一种浏览器上布局可能会支离破碎。
Tusken youths using it for target practice inexplicably find their rifles jamming or backfiring.
年轻的塔斯肯人把它作为标靶来练习射击,但却莫名其妙地发现步枪卡壳或爆膛了。
It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.
它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化。
Kim came into the room and had some kind of fit because one of my shoes had found its way (inexplicably) beneath her bed.
基姆走进宿舍,有点儿生气,因为我的一只鞋(不知何故)跑到了她的床下面。
I find myself inexplicably very tired or drained after being in a chaotic or busy environment for more than several hours.
在混乱的或者繁忙的环境中呆了好几个小时之后,我感到自己莫名其妙地精疲力竭。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面,热门网络公司的估值高得离谱;另一方面,科技巨头的估值却出奇的低。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak-carved benches.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上,而没有去坐更气派的橡木长椅。
At the station in Seattle I had inexplicably opted to sit in ordinary plastic seats rather than sets of regal, oak -carved benches.
在西雅图火车站我不可思议地选择坐在普通的塑料座椅上,而没有去坐更气派的橡木长椅。
Trains creep out of Washington's Union Station and pause at intervals, inexplicably, as they travel through the northern Virginia suburbs.
令人费解的是,火车缓缓驶出华盛顿的联邦火车站后,在穿行弗吉尼亚州北部郊区时总是不时停驶。
This engaging romantic comedy looks at two celebrities who may or may not rekindle a relationship that ended inexplicably 30 years earlier.
这部迷人的浪漫喜剧讲述两位名人,他们可能会或可能不会再续三十年前莫明其妙地结束的恋情。
The story is based on a book of the same name by Stephen King and focuses on a small town that suddenly and inexplicably gets cut off from the outside world by a transparent dome.
该剧是根据史蒂芬·金的同名小说改编而成,讲述一个突然被从天而降的力场包围,从此失去了与外部世界的一切联系小镇上的故事。
Earlier Sunday, officials investigating the disappearance of the Malaysia Airlines flight MH370 said radar images show the missing jet may have inexplicably turned back before vanishing.
调查马来西亚航空公司失联班机的官员说,雷达图像显示,失联的飞机可能在失去踪影前不知为何缘故掉转机头返回。
Inexplicably, she was not aware of the historic significance of the day.
不可思议地,她不太明白当天的历史重要性。
Inexplicably, the Yuuzhan Vong do not exist in the Force, thus the Jedi were robbed of their most powerful abilities against this new foe.
不知出于何种原因,遇战疯人与原力绝缘,因此绝地面对这些新敌人时,无法使用他们最强大的能力。
Inexplicably, the Yuuzhan Vong do not exist in the Force, thus the Jedi were robbed of their most powerful abilities against this new foe.
不知出于何种原因,遇战疯人与原力绝缘,因此绝地面对这些新敌人时,无法使用他们最强大的能力。
应用推荐