Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.
尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。
But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
His previous book about globalisation, in 2001, was about the fragility and reversibility of a process that many at the time believed to be inexorable.
他先前在2001年的一本关于全球化的书是探讨这一过程的脆弱和可逆性，当时很多人认为其进程是不可改变的。
Such verbal generosities were in fact only a humbugging disguise of the inexorable conventions that tied things together and bound people down to the old pattern.
这种口头上的慷慨陈词实际上只是骗人的幌子而已，在它背后止是束缚世事、让人因袭守旧的不可动摇的习俗。
It's a wide river with an unassuming surface of sunlight and shadow, a storied river that doesn't advertise the inexorable pathos transported in its depths.
河道很宽敞，平静的河面上交织着光影，这条河流并不用宣传大河深处那些无法改变的哀婉就已经历史闻名。
This seasonally undulating record of carbon dioxide's inexorable rise over the past 50 years goes a long way towards explaining why 190 countries have seen fit to gather now in Copenhagen.
这一月度曲线记录了过去50年来二氧化碳持续上升的情况，这就是190个国家认识到需要聚集在哥本哈根的原因。
But underlying that simple energy-in, energy-out equation is a complex, and so far inexorable, interplay between powerful physiological and societal forces.
但是，看似简单的能量摄入与能量消耗平衡式其实很复杂，而且在强大的生理需求和社会力量共同作用下，变得冷酷无情。
It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.
曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。
Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.
从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。
I have seen groups of people overcome incredible odds as they became aware they are participating in a cause beyond self and sense the movement of the inexorable which comes from unity.
我看到很多团体克服难以想象的困难，因为他们意识到他们参与其中的乃是超越自我的盛举，感受到了因团结而坚定不移的运动豪情。
Yet to an observer outside, keeping a careful watch on the heavens, such an inexorable fate can never be observed.
然而，对于外部的观察者来说，仔细地观察天空，是永远不可能观察到如此无可变更的命运。
It is a inexorable tendency to carry two levels of teaching management into occupational colleges by using general universities for reference.
高职院校借鉴普通高校的做法，实施校系两级管理，是高等职业教育管理体制改革的必然趋势。
The high earth filled embankment possesses a series of demerits, so the freeway low embankment design is an inexorable trend.
高填土路堤具有一系列的缺点，所以高速公路进行低路堤设计是一种必然的趋势。
Article 2 the victim's material loss suffered from the crime refers to the actual loss that has been suffered and the inexorable loss as a result of the crime.
第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
With the rapid development of computer network and modern information technology, it is the inexorable trend that a vast amount of information is speedily provided for the public through network.
随着计算机网络及现代信息技术的迅猛发展，通过网络迅捷大量地向大众提供信息已成为必然趋势。
Success is more often the inexorable result of a person's hard work, perseverance and, most of all, self-discipline.
成功往往是一个人坚忍不拔，勤奋工作，特别是严于律己这样一些精神的必然结果。
On seeing me die such a death, the most inexorable will have pity on you.
看到我这样的死法，即使铁石心肠的人也会怜悯你的。
Archive resources management, which is a new kind of mechanism for archives work, is the inexorable development of traditional management of archives.
档案资源管理是档案工作的一种新机制，是档案传统管理的必然进步。
However, the inexorable logarithmic growth of computing power, following the predictions of Moore's Law, suggests that these latter concerns will not remain a constraint for much longer.
然而，计算能力迅速的指数增长，伴随着摩尔定律的预测，提示后者在很大程度上将不再是束缚。
In a short time the team has slowed again, continuing its inexorable march towards the asymptote of zero productivity.
很快团队又变慢了，他们的生产力势不可挡的向零靠近。
The status quo of China oil supply is analyzed, and the inexorable trend of China becoming a great oil import country is indicated in this paper.
分析了当前中国石油供应的状况，指出了中国步入世界石油进口大国行列的必然趋势。
This was a crucial period for humanity as it was around this time that agriculture began its inexorable spread across Europe and Asia, changing Homo sapiens from hunter-gatherers to farming folk.
地球经历了一段尤为重要的时期，在此期间农业迅速覆盖到欧洲和亚洲，将以采集狩猎为生的人类改变成农耕群体。
This was a crucial period for humanity as it was around this time that agriculture began its inexorable spread across Europe and Asia, changing Homo sapiens from hunter-gatherers to farming folk.
地球经历了一段尤为重要的时期，在此期间农业迅速覆盖到欧洲和亚洲，将以采集狩猎为生的人类改变成农耕群体。
应用推荐