In either case roughing is an industry wide phenomena.
在任一情况下，生锈都是工业的普遍的现象。
While I haven't seen any industry wide nonprofit studies, there is some data on social media staffing for Theatres and orchestras.
尽管我尚未看到任何整个非营利行业范围内进行的研究，然而确实有一些关于社会媒体为剧场和管弦乐队安置员工的数据。
The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.
那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。
But only through a coordinated industry wide initiative that is based on exposure and scale can we build our industry's own brand equity as a true medium to the advertising world.
而只有根据风险和规模通过一个协调全行业的立法，我们才能建立我们产业自己的品牌资产作为一个真正的媒体广告世界。
Since the 2006 years since the launch, "jung technology innovation" with its authority, prospective get industry wide attention and actively participate in, the influence is growing.
自2006年启动以来，“荣格技术创新奖”以其权威性、前瞻性得到业界的广泛关注和积极参与，影响力不断扩大。
Is the problem one that's industry-wide?
这是全行业共同的问题吗？
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
AI has been applied in a wide range of fields to perform specific tasks, including education, finance, heavy industry, transportation, and so on.
人工智能已经在各个领域广泛运用，包括教育、金融、重工业以及交通运输等领域，以协助完成某些特定任务，
She said such a plan could also create a way for foreclosure prevention to be conducted on an industry-wide basis rather than by the current ad-hoc process.
她说，这个计划还会创建一个在整个行业范围内防止止赎的方式，而不是像现在这样通过临时程序来防止。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
That requires industry-wide cooperation, which has been difficult to achieve.
这要求整个行业进行协作，但通常很难办到。
But the commission may hold out for a "global", industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.
但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。
More importantly, the industry-wide practice of paying out about half of net revenues to employees looks a lot less palatable for shareholders once mediocre or bad banks are taken into account.
更重要的是，如果将业绩平庸甚至糟糕的银行都考虑进去的话，全体投行业支付近一半的净营业收入作为职员报酬这一做法显然远远不能令股东们舒坦。
If the industry is less mature and highly dynamic, the chances of industry-wide changes are higher.
如果行业成熟度不够，变化非常大，行业级的变更的可能性就越高。
Although much work has been done to increase SOAP interoperability, SOAP is not yet fully interoperable industry-wide.
虽然已经完成了大量的工作，使SOAP的互用性得到了提高，但是还没有实现行业级的完全互用。
In addition, IPMI 1.5 was not the most reliable IOHO (and it was an industry-wide issue).
另外，IPMI 1.5不是最可靠的IOHO(这是一个全行业范围的问题)。
On April 7th an industry-wide sigh of relief could be heard when Saudi Arabia awarded the first contract for a line connecting the country from north to south.
在4月7日当沙特阿拉伯签订第一份铁路合同，整个行业都松了一口气，这条铁路贯穿沙特阿拉伯南北。
You can get free industry-wide Ajax libraries from the Internet, particularly from the OpenAjax Registry, and you can build or modify code for use on your workspace.
您可以从Internet，特别是OpenAjaxRegistry，获得免费的行业范围的Ajax库，并且您可以构建和修改代码以便在您的工作空间上使用。
With the industry-wide acceptance of UML, many industry experts apply visual techniques, and the use of visual modeling is most likely a common practice, in both RUP and Scrum.
由于UML在工业界的广泛认可，很多工业专家都使用可视化技术，并且在RUP和Scrum中，可视化模型的使用都是很普遍的。
When the system is running normally, the developers and administrators could use the second panel to point to industry-wide open source Ajax libraries.
当系统正常运行时，开发人员和管理员可以使用这个第二个面板来指向行业范围的开源ajax库。
Remember, the backdrop framework for this industry-wide initiative around Web service technologies is a service-oriented architecture (SOA; for more information, see the Resources section below).
请记住，有关Web服务技术的这种业界范围的倡议的背景框架是一个面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA；如需更多信息，请参阅下面的参考资料部分）。
Discount carriers control a fifth of the market in the us and Europe and are expanding quickly in China and south-east Asia amid industry-wide deregulation.
廉价航空公司控制着美欧五分之一的航空市场，同时由于航空业普遍解除管制，它们正迅速在中国和东南亚地区扩张。
Currently, the industry plans to use the EPCIS standard for an industry-wide traceability approach.
当前，制药业计划使用EPCIS标准建立全行业的跟踪方法。
Two features of Spain’s jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
Two features of Spain's jobs market share much of the blame: the high cost of firing permanent workers, and a wage system that binds firms to industry-wide pay deals.
解雇正式工的高昂成本，以及迫使企业必须遵守行业薪酬协议的工资体系——西班牙就业市场具有的这两个特点，均备受责难。
The paper was published in 2002, however, so it’s impossible to say how applicable it is to the industry-wide dropped call rate in 2010.
但这篇论文是在 2002 年发表的，因此很难说它是否适合于 2010 年的整个产业的平均通话掉线率。
Music business movers and shakers are working on industry-wide guidelines allowing record labels to suspend self-harming artists until they get adequate treatment.
在音乐行业中有影响力的人正致力于制定行业指导准则，允许各厂牌停用有自我伤害倾向的艺人，直至他们得到充分的治疗。
So far this year the number of business- and first-class passengers on BA’s aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%（与同行业相比下降了17%）。
So far this year the number of business- and first-class passengers on BA’s aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%（与同行业相比下降了17%）。
应用推荐