The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.
NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中，开发团队需要考虑标准的重要性，并将其制度化。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
Analysis of carbon isotopes, among other things, shows that the carbon dioxide from industry accounts for most of the build-up in the atmosphere.
碳的同位素分析与其他的研究结果告诉我们，大气中的二氧化碳大部分来源于工业生产的排放。
The integrated benefit analysis shows that the net benefit generated by the tobacco industry is already below zero, " it said.
整体效益分析表明烟草产业产生的净戏效益早已经是负值了。
The level of output per worker has been much higher in industry and services, and those sectors have received the most analysis and attention.
工业和服务业人均产出更高了，这些产业也受到了最多的关注，分析也很多。
Early Majority (about 33% of the population) or pragmatists need to see clear ROI analysis or ROI-based testimonials from others in a similar industry.
早期的多数派(大约占总数的33%)或实用主义者，需要看到明确的ROI分析或者类似行业其他企业基于ROI的证明。
It's selling its objective analysis on the very industry it's a part of.
那就是出售其对其所在行业的客观分析。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
It serves as a domain analysis reference map and is emerging as the common business language of the telecom industry.
eTOM可作为领域分析参考图，正在逐渐成为电信行业的通用业务语言。
The intent of this article is to document the related thread of analysis and design of business rules, in the context of IBM Industry Models.
本文的目的是在IBMIndustryModels 的上下文中描述业务规则的分析和设计的相关方面。
An analysis of industry contributions to the Shanghai Composite's current rally confirms this.
如果分析一下各行业在此轮上涨中对上证综指的贡献，也可印证这一点。
These requirements are then used to drive the customization of the Industry Models analysis processes within IBM WebSphere Business Modeler.
然后，这些需求用来驱动IBMWebSphereBusiness Modeler中行业模型分析过程的定制。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
A discussion of industry surveys including competitive analysis rounds out the business case discussion for the IBM solution set.
其中包括竞争分析等的行业调查讨论更加充实了针对IBM解决方案集的业务案例的讨论。
As part of the business plan that you present to the bank, you should include a detailed analysis of the market, the customer base, and the broader industry.
在你呈给银行的创业计划中，要包括你对市场，客户数据以及整个行业的详细的分析报告。
Until now the industry has frequently made use of source code analysis after the checkin process during the system building phase of a project.
目前行业现状是，大家都习惯于把源码分析放在系统构建阶段的签入步骤之后进行。
The Industry Models start with a purely business-driven approach — analyzing business-to-be processes and deriving analysis-level service definitions.
行业模型以纯业务驱动的方法开始——分析将要成为过程的业务，并导出分析级服务的定义。
Consider the data provided in an analysis of New York's financial industry by Thomas DiNapoli, the state comptroller.
某周的审计长，托马·斯迪·那波利提供了一些数据分析纽约的金融业。
Visit it Pro's sister title channel Pro for news, in-depth analysis and industry comment aimed at distributors, resellers and anyone else working in the it channel.
访问ITpro的姊妹频道——“频道pro”是针对批发商、中间商和任何工作与IT频道有关人士提供相关新闻、深度分析和工业评论。
Another who worked in the financial industry wanted to create an annual award for the worst piece of analysis published in his field (an idea apparently rejected by his superiors). G.
还有个在金融公司工作的人想在他的领域里设个年度最差分析作品奖(很明显这个设想被他的上司否决了)。
In using the Industry Models, a given organization will pass through the phases of planning, requirements gathering, analysis, and design in constructing solutions to meet business objectives.
当使用IndustryModels时，为了满足业务目标，组织在构造解决方案时需要经历计划、需求收集、分析和设计等阶段。
It is urgent demand to detect and recognize targets from images by using the theories and techniques of the image analysis and understanding in both industry and military fields.
利用图像分析和理解的理论方法快速检测和识别出图像中的目标，无论在工业应用还是军事应用中都有迫切的需求。
As with the industry research and analysis benefit, all ISV members of PartnerWorld who are participating in the PartnerWorld industry Networks are eligible for this benefit.
至于有利资源行业研究和分析，所有参加PartnerWorld行业网络的ISV成员都有资格获得它。
While effective exception analysis would be a boon to the industry, Red Gate's exception Hunter demonstrates that we just are not to that point yet.
虽然有效的异常分析将会为业界带来很多好处，但RedGate的ExceptionHunber表明我们如今还做不到这点。
Describe your analysis of the industry related: the recent trends, who the main players are, and what part your business is looking to take up in the industry.
描述你对如上相关行业的分析：最新行业进展有哪些，主要行家有哪几个，以及你的公司在这行业中的前景展望又是如何。
Describe your analysis of the industry related: the recent trends, who the main players are, and what part your business is looking to take up in the industry.
描述你对如上相关行业的分析：最新行业进展有哪些，主要行家有哪几个，以及你的公司在这行业中的前景展望又是如何。
应用推荐